Concerned

^concern

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kənˈsɜːrnd|

американское произношение слова concerned

брит. |kənˈsɜːnd|

- является 2-й формой глагола to concern
- является 3-й формой глагола to concern

Russian English

заинтересованный, обеспокоенный, озабоченный, связанный, имеющий отношение

прилагательное ↓

- имеющий отношение (к чему-л.); связанный (с чем-л.)

concerned with the crime — замешанный в этом преступлении

- заинтересованный

all concerned — все заинтересованные (лица)

the parties concerned — заинтересованные стороны

- озабоченный, обеспокоенный

to have a concerned look /air/ — иметь озабоченный вид

the concerned mothers anxiously waited for their children — взволнованные матери нетерпеливо поджидали своих детей

- (in, with) занятый (чем-л.)

concerned in the real estate business — занимающийся куплей и продажей недвижимости

- увлечённый, интересующийся (особ. социальными проблемами); причастный

concerned citizens — сознательные граждане

our concerned youth — наша полная энтузиазма молодёжь

Мои примеры

Словосочетания

factors concerned in the rise and fall of epidemics — факторы, связанные с возрастанием и падением числа эпидемий

a muster of concerned citizens — собрание обеспокоенных граждан

as far as his conduct is concerned — что касается его поведения

concerned person — заинтересованное лицо

concerned parties — заинтересованные стороны, участвующие стороны

concerned air — озабоченный вид

legally concerned — обеспечивающий правовую основу

parties concerned — участвующие стороны

to be vitally concerned — быть кровно заинтересованным

concerned in a business — участвовать в предприятии

be concerned about smth. — беспокоиться, заботиться о чем-л.

as far as smth is concerned — поскольку это касается кого-л./чего-л.

Примеры с переводом

I'm a bit concerned about your health.

Меня немного беспокоит твоё здоровье.

Her mother looked concerned.

Её мать выглядела взволнованной.

He was concerned with English.

Он занимался английским языком.

We are naturally concerned about the future.

Мы, естественно, озабочены будущим.

Her family was very concerned for her safety.

Её семья была обеспокоена её безопасностью.

The conditions are acceptable to all concerned.

Условия приемлемы для всех заинтересованных лиц.

We are extremely concerned about his welfare.

Мы очень обеспокоены тем, все ли у него благополучно.

She is concerned about how little food I eat.

Её беспокоит то, что я так мало ем.

People are concerned about protecting their homes.

Люди беспокоятся о защите своих домов.

He was genuinely concerned for the children.

Он искренне переживал за детей.

As far as I'm concerned, you can forget about it.

Насколько я могу судить, вы можете забыть об этом.

If the contract is cancelled, it'll be a catastrophe for everyone concerned.

Если договор аннулирован, то это будет катастрофой для всех заинтересованных сторон.

He was concerned with rail safety.

Он занимался обеспечением безопасности на железной дороге.

She's not concerned about rank or wealth.

Её не интересует ни чин, ни богатство.

He was especially concerned about the contract.

Этот договор вызывал у него особое беспокойство.

As far as I'm concerned, the children come first.

Лично для меня дети важнее всего.

He's only concerned with gratifying his own desires.

Его заботит только удовлетворение собственных желаний

People are concerned about corruption and social inequality.

Людей волнует коррупция и социальное неравенство.

She is concerned with a variety of social issues.

Она занимается множеством общественных проблем.

I have a blind spot where computers are concerned.

Я полный ноль в том, что касается компьютеров.

Mr Quinn is simply concerned to hold on to his job.

Мистер Куинн просто-напросто озабочен тем, чтобы сохранить свою работу.

The law firm was concerned about the building contract.

Адвокатская контора беспокоилась по поводу контракта на строительство.

We are gravely concerned (=very concerned) about these developments.

Мы серьезно обеспокоены (= очень обеспокоены) этими разработками.

Then she gave us the concerned mother bit.

Затем она выступила перед нами в роли озабоченной матери.

Scientists are concerned about ozone depletion.

Учёные обеспокоены истощением озонового слоя.

He is concerned about his sister's mental health.

Он обеспокоен психическим здоровьем своей сестры.

He is concerned only with his own material comforts.

Он озабочен только собственным материальным комфортом.

She is always concerned about her personal appearance.

Она вечно озабочена своей внешностью.

All those concerned in the bribery case have been identified.

Все, кто имел отношение к этому делу о взяточничестве, уже опознаны.

Voters are deeply concerned about the economy.

Избиратели глубоко обеспокоены состоянием экономики.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We are concerned by complaints that children are being bullied.

They didn't seem overly concerned about the problem.

The lawyers called a meeting of all the concerned parties.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

concern — концерн, беспокойство, интерес, забота, касаться, относиться, заботиться
concerning — относительно, касательно, относительно, касательно, касающийся
unconcerned — равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный, не интересующийся

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo