Concern - перевод, произношение, транскрипция
318
существительное ↓
- беспокойство, забота, тревога
- участие, интерес
- дело, фирма, предприятие; концерн
- доля, пай; участие (в предприятии)
- важность, значение
- pl. дела
- арх. разг. вещь, штука
глагол ↓
- касаться, затрагивать, иметь касательство, отношение
- беспокоить, волновать; заботить
- refl интересоваться, заниматься
Мои примеры
Словосочетания
a lack of concern for conventional morality — безразличие к принятым нормам морали
an obsessive concern with cleanliness and order — навязчивая озабоченность чистотой и порядком
a demonstrable lack of concern for the general welfare — видимое отсутствие беспокойства за общее благополучие
concern about the safety and efficacy of the vaccine — беспокойство насчёт надёжности и эффективности вакцины
a saintly concern for his fellow men — праведная забота о своих собратьях
a concern with what may have happened anciently — интерес к тому, что могло произойти в древности
a woman who at town meetings insists on airing every little Mickey Mouse concern she has — женщина, которая упрямо озвучивает на городских собраниях каждую мелочь, которая её заботит
to have a concern in smth. — быть заинтересованным в чём-л.
business concern — торгово-промышленная фирма
Примеры
Her ill health concerns me.
Меня беспокоит её слабое здоровье.
The problem concerns us all.
Эта проблема касается всех нас.
I appreciate your concern, but honestly, I'm fine.
Я ценю вашу заботу, но честно говоря, у меня всё в порядке.
Don't concern yourself with matters that are not your business.
Our mother's illness concerns us.
Мы обеспокоены болезнью матери.
The novel concerns three soldiers.
В романе рассказывается о трёх солдатах.
He concerns himself with trivia.
Примеры, ожидающие перевода
We will continue to run the company as a going concern (=a business that is financially successful).
...little apparent congruence between her professed concern for the poor and her own extravagant lifestyle...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
concerning — относительно, касательно, относительно, касательно, касающийся
concernment — заинтересованность, озабоченность, дело, предприятие, участие, важность
unconcern — беззаботный, беззаботность, безразличие, равнодушие
Формы слова
I/you/we/they: concern
he/she/it: concerns
ing ф. (present participle): concerning
2-я ф. (past tense): concerned
3-я ф. (past participle): concerned