Мои примеры
Словосочетания
we endeavor to make our customers happy — Мы стараемся угодить нашим клиентам. (досл. мы стараемся сделать наших клиентов счастливыми)
to drive away tourists / customers — отпугивать туристов, клиентов
to hard-sell customers on a new product — навязывать покупателям новый товар
to hustle up new customers — заполучить новых клиентов
obstreperous customers — беспокойные клиенты
the shallow pragmatism of customers — узкий практицизм потребителей
to attend customers — обслуживать клиентов
concern of customers — интересы клиентов
create customers — привлекать покупателей; создавать клиентуру; формировать рынок
extend credit to customers — продавать в кредит
customers' own material made up — пошив из материала заказчика
Примеры с переводом
She is one of our best customers.
Она является одним из наших лучших клиентов.
Customers flocked into the store.
Покупатели толпами валили в лавку.
He's one of our regular customers.
Он — один из наших постоянных клиентов /покупателей/.
Do not antagonize your customers.
Не восстанавливайте клиентов против себя.
Some customers prefer to pay by cheque.
Некоторые клиенты предпочитают расплачиваться чеком.
The majority of his customers prefer it.
Большинство его клиентов предпочитает это.
He's one of the bar's regular customers.
Он один из постоянных клиентов бара.
Примеры, ожидающие перевода
Most of the customers are repeats. 
They have plenty of satisfied customers.
He overcharges his customers for car repairs.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
