Russian English 
сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный
прилагательное ↓
- сделанный, приготовленный, изготовленный
made course — мор. истинный курс 
- составнойmade dish — кул. ассорти (сборное блюдо)
made mast — мор. составная мачта
- искусственныйmade mast — мор. составная мачта
made earth /ground/ — спец. насыпной грунт
made word — выдуманное слово
made work — специальные работы (чтобы занять безработных); общественные работы
- добившийся успеха, богатства и т. п.made word — выдуманное слово
made work — специальные работы (чтобы занять безработных); общественные работы
a made man — человек с положением
you are made — ты добился, чего хотел; (можешь считать, что) у тебя всё в порядке
- эл. замкнутыйyou are made — ты добился, чего хотел; (можешь считать, что) у тебя всё в порядке
Мои примеры
Словосочетания
a world made safe from war — мир, защищённый от войн
a table made of blond wood — стол из светлого дерева
fortifications that made the frontier inviolable — укрепления, которые сделали границу неприкосновенной
Certain representations were made concerning police brutality. — Были сделаны определённые заявления относительно жестокости полиции.
the subject made for labored reading — тема, предназначенная для напряжённого чтения
Uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince. — Не стесняя себя приличиями, он рассказывал истории, от которых передёргивало всех, кто сидел за столом.
made of fabric cut bias — сделанный из ткани, раскроенной по косой
to be made of clay — быть сделанным из глины
to be made of common clay — быть простым смертным
no abatement made — по твёрдым ценам
a table made of blond wood — стол из светлого дерева
fortifications that made the frontier inviolable — укрепления, которые сделали границу неприкосновенной
Certain representations were made concerning police brutality. — Были сделаны определённые заявления относительно жестокости полиции.
the subject made for labored reading — тема, предназначенная для напряжённого чтения
Uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince. — Не стесняя себя приличиями, он рассказывал истории, от которых передёргивало всех, кто сидел за столом.
made of fabric cut bias — сделанный из ткани, раскроенной по косой
to be made of clay — быть сделанным из глины
to be made of common clay — быть простым смертным
no abatement made — по твёрдым ценам
Примеры с переводом
He made a blunder.
Он совершил большую ошибку.
Made in Japan
Сделано в Японии (надпись на продукте)
He made a sour face.
Он скривился.
A chair made of cedar
Стул сделанный из кедра.
He made a gold.
Он попал в самое "яблочко".
Stephen made no reply.
Стивен ничего не ответил.
Made from 100% cotton.
Изготовлено из 100% хлопка.
Примеры, ожидающие перевода
The bag is made of burlap. 
She made towards the door.
She made a woodblock print.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
made up — составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать, помириться
