Перевод "Story" на русский с транскрипцией и произношением
Story
195
амер. |ˈstɔːrɪ| 
брит. |ˈstɔːrɪ|
Russian English 
история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, ярус, выдумка, ложь
существительное ↓
- повесть; рассказ
- фабула, сюжет
- история; предание; сказка
- заявление; что-л. сказанное, чьи-л. слова
- разг. разговор, рассказ; россказни, сплетни
- разг., преим. детск. выдумка, ложь
- газетный материал, сообщение в печати
- лицо или событие, заслуживающее освещения в печати
- фабула, сюжет
- история; предание; сказка
- заявление; что-л. сказанное, чьи-л. слова
- разг. разговор, рассказ; россказни, сплетни
- разг., преим. детск. выдумка, ложь
- газетный материал, сообщение в печати
- лицо или событие, заслуживающее освещения в печати
Мои примеры
Словосочетания
the story of exposure to lead — рассказ о воздействии свинца 
the top news story of the day — cамая главная новость дня
a story about a flying car — рассказ о летающем автомобиле
a story about a flying horse — история о летающей лошади
a story rich in comic detail — рассказ, полный забавных деталей
to drag up an old story — ворошить прошлое
exciting story — увлекательный рассказ
the gist of the story — основное содержание рассказа
gross story — неприличный анекдот
harrowing story — душераздирающая история
intriguing story — захватывающий рассказ
made story — придуманная история
the top news story of the day — cамая главная новость дня
a story about a flying car — рассказ о летающем автомобиле
a story about a flying horse — история о летающей лошади
a story rich in comic detail — рассказ, полный забавных деталей
to drag up an old story — ворошить прошлое
exciting story — увлекательный рассказ
the gist of the story — основное содержание рассказа
gross story — неприличный анекдот
harrowing story — душераздирающая история
intriguing story — захватывающий рассказ
made story — придуманная история
Примеры с переводом
Don't tell stories.
Не сочиняйте. / Не рассказывайте сказок.
His story rings true.
Его рассказ звучит правдоподобно.
He told us the story.
Он рассказал нам эту историю.
It was a very sad story.
Это была очень грустная история.
He told a funny story.
Он рассказал смешную историю.
He twisted up the story.
Он всё перепутал.
That's a likely story!
Ага! Так я и поверил! (разг.; ирон.)
Примеры, ожидающие перевода
The story accreted emotion 
... I could pretty much go wherever I felt a story led ...
...the professor called it one sockdolager of a short story, but he seemed to be the only one in the room amused by this description...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
clearstory — коньковый фонарь, зенитный фонарь, верхний ряд окон, освещающий хоры
clerestory — зенитный фонарь, верхний ряд окон
consistory — консистория, церковный суд
history — история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса
multistory — многоэтажный
name-story — рассказ, по которому назван сборник
storage — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление
storied — легендарный, известный по преданиям
attic-story — чердачный этаж
case-history — история болезни, амбулаторная, подготовительные сведения, материалы
clerestory — зенитный фонарь, верхний ряд окон
consistory — консистория, церковный суд
history — история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса
multistory — многоэтажный
name-story — рассказ, по которому назван сборник
storage — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление
storied — легендарный, известный по преданиям
attic-story — чердачный этаж
case-history — история болезни, амбулаторная, подготовительные сведения, материалы
