Мои примеры
Словосочетания
a building 100 stories high — стоэтажное здание / здание высотой в сто этажей 
a writer of children's stories — автор детских рассказов
an unfailing source of good stories — неисчерпаемый источник хороших историй
Uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince. — Не стесняя себя приличиями, он рассказывал истории, от которых передёргивало всех, кто сидел за столом.
collector of short stories — сборник рассказов
a cycle of stories — цикл рассказов
taste for detective stories — тяготение к детективным романам
tell dirty stories — говорить непристойности
embroider on stories — приукрашивать; привирать
embroider stories — приукрашивать; привирать
stories parenchyma — ярусная паренхима
salt stories — неприличные анекдоты
related items / stories — подборка
a writer of children's stories — автор детских рассказов
an unfailing source of good stories — неисчерпаемый источник хороших историй
Uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince. — Не стесняя себя приличиями, он рассказывал истории, от которых передёргивало всех, кто сидел за столом.
collector of short stories — сборник рассказов
a cycle of stories — цикл рассказов
taste for detective stories — тяготение к детективным романам
tell dirty stories — говорить непристойности
embroider on stories — приукрашивать; привирать
embroider stories — приукрашивать; привирать
stories parenchyma — ярусная паренхима
salt stories — неприличные анекдоты
related items / stories — подборка
Примеры с переводом
Don't tell stories.
Не сочиняйте. / Не рассказывайте сказок.
You shouldn't tell stories.
Не надо рассказывать сказки.
He's a writer of horror stories.
Он сочиняет истории-страшилки.
These stories don't check!
Эти рассказы не подтверждаются!
The stories are a delight to read.
Эти рассказы читать одно удовольствие.
A common theme connects the stories.
Эти рассказы связаны общей темой.
Our father's stories entertained us.
Рассказы отца развлекали нас.
Примеры, ожидающие перевода
...those UFO stories are a lot of humbug... 
Stories were circulated about mismanagement.
The stories will delight readers of all ages.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
