Writer

The writer runs to descriptive details. 

Этот писатель очень любит подробно описывать детали.

He's a demon for detail and a lively writer. 

Он мастерски схватывает детали и очень живо пишет.

We will instance in a single writer, Walton. 

Сошлёмся лишь на одного автора — Уолтона.

She is an awkward writer. 

Пишет она неумело.

He's a writer of horror stories. 

Он сочиняет истории-страшилки.

This writer really fractures the language. 

Этот писатель просто-напросто коверкает язык.

The famous writer recently went into detox. 

Недавно этот известный писатель лёг в клинику для алкоголиков и наркоманов.

John is already a writer of some notoriety. 

Джон уже довольно известный писатель.

He first gained attention as a young writer. 

Он впервые привлёк к себе внимание, будучи молодым писателем.

He's always been a sloppy writer. 

Он всегда пишет очень неряшливо.

He is a wonderfully facile writer. 

Пишет он на удивление легко.

She has matured into a fine writer. 

Она созрела и превратилась в прекрасного писателя.

The writer is plotting a new novel. 

Писатель замышляет новый роман.

She is a writer of tremendous talent. 

Она потрясающе талантливый писатель.

The writer's humor animates the novel. 

Авторский юмор оживляет этот роман.

The writer was compared to Shakespeare. 

Этого писателя сравнивали с самим Шекспиром.

The writer carefully sourced her report. 

В своём докладе писатель аккуратно указал использованные источники.

His prospects as a writer are excellent. 

У него отличные перспективы как у писателя.

He carved a niche for himself as a writer. 

Он создал себе нишу в качестве писателя.

This writer plundered from famous authors. 

Этот писатель занимался плагиатом у известных авторов.

A writer's style must develop organically. 

Писательский стиль должен развиваться органично.

The writer indulged in metaphorical language. 

Писатель не поскупился на метафоры.

I certainly never expected to become a writer. 

Я, конечно, не ожидал, что стану писателем.