Writer

1. писатель; автор; литератор

Человек, который пишет книги, рассказы или статьи в качестве профессии или основного рода занятий.

• He is a well-known writer. — Он известный писатель.
• freelance writer — внештатный автор / независимый журналист +
• science fiction writer — писатель-фантаст
• She wants to become a professional writer. — Она хочет стать профессиональным писателем.
• the writer of this article — автор этой статьи
• successful writer — успешный писатель
• talented young writer — талантливый молодой писатель

2. автор; составитель; написавший

Человек, написавший определенный текст; создатель конкретного документа.

• the writer of this letter — автор этого письма
• the writer of the report — составитель отчета +
• the original writer — первоначальный автор текста
• contact the writer — связаться с автором
• according to the writer of the article — по словам автора статьи

3. пишущий; человек, который пишет

Человек, который пишет определенным образом (по стилю, скорости, качеству или почерку).

• She is a very good writer. — Она очень хорошо пишет.
• He is a slow writer. — Он пишет очень медленно. +
• I am not much of a writer. — Писать — не мой конек. / Я не очень хорошо пишу.
• A neat writer — Человек с аккуратным почерком
• He is a poor writer, but a great speaker. — Он плохо пишет, но зато отличный оратор.

4. автор песен; композитор; автор музыки

Человек, который сочиняет музыку или пишет песни.

• He is the writer of several hit songs. — Он автор нескольких хитов.
• credited as a co-writer — указан как соавтор песни +
• the original writer of the track — первоначальный автор трека
• She is both a singer and a talented writer. — Она одновременно и певица, и талантливый автор песен.
• Who is the writer of this beautiful melody? — Кто композитор этой прекрасной мелодии?

5. записывающее устройство; пишущий привод; рекордер; райтер

Устройство для записи данных на информационный носитель.

• CD writer — устройство для записи компакт-дисков
• DVD writer — пишущий DVD-привод +
• smart card writer — устройство записи смарт-карт
• He installed a new Blu-ray writer in his computer. — Он установил новый пишущий привод Blu-ray в свой компьютер.
• Connect the RFID writer to the USB port. — Подключите устройство записи RFID к USB-порту.

6. продавец опциона; надписатель опциона; эмитент опциона

Участник рынка, продающий опцион и принимающий на себя обязательство исполнить условия контракта в случае его предъявления к исполнению покупателем.

• option writer — продавец опциона
• covered call writer — продавец покрытого опциона колл +
• naked option writer — продавец непокрытого опциона
• The writer of the option receives the premium. — Продавец опциона получает премию.
• The option writer is obligated to sell the underlying asset. — Продавец опциона обязан продать базовый актив.
• Risk management is crucial for an options writer. — Управление рисками имеет решающее значение для продавца опционов.

7. человек с определенным почерком; тот, кто пишет (о манере письма)

Человек с определенным почерком.

• He is a neat writer. — У него аккуратный почерк.
• She is a terrible writer. — У нее ужасный почерк. +
• My son is a very slow writer. — Мой сын пишет очень медленно.
• A clear writer. — Человек с разборчивым почерком.

8. писец; писарь; переписчик; клерк

Человек, профессионально занимающийся переписыванием бумаг, составлением документов или написанием текста под диктовку (в историческом или узкоспециализированном контексте).

• a public writer — уличный писец (пишущий письма для неграмотных)
• a shorthand writer — стенографист +
• a court writer — судебный писарь
• employed as a writer — нанят в качестве писца (клерка)
• the writer of the manuscript — переписчик рукописи
• a writer in a government office — писарь в правительственной канцелярии
• signet writer — поверенный (писец) королевской печати (в Шотландии)

9. писарь; клерк; делопроизводитель; канцелярист

Клерк или писарь, особенно в военно-морском флоте или других государственных учреждениях.

• naval writer — военно-морской писарь
• He served as a writer in the Royal Navy. — Он служил писарем в Королевском военно-морском флоте. +
• chief writer — главный писарь / старший делопроизводитель
• The writer was responsible for the ship's administrative logs. — Писарь отвечал за административные журналы корабля.
• government writer — правительственный клерк