Wordsmith

^{16 951} wordsmith 1.0

AmE |ˈwɜːrdsmɪθ|

BrE |ˈwɜːdsmɪθ|

существительное

1. мастер слова; художник слова; искусный писатель; виртуоз слова

Человек, искусно владеющий словом; талантливый писатель, журналист или оратор.

He is a true wordsmith. — Он настоящий мастер слова.
A talented wordsmith. — Талантливый писатель (мастер слова).
A master wordsmith can make any topic interesting. — Выдающийся мастер слова может сделать любую тему интересной.
The politician's speechwriter was a brilliant wordsmith. — Спичрайтер политика был блестящим виртуозом слова.
She is known as a meticulous wordsmith. — Она известна как дотошный художник слова.

Syn: writer, author, wordsman, phrasemaker, stylist, wordslinger

writer — писатель, автор, сочинитель, писец, клерк
author — автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор
stylist — стилист, модельер, специалист по интерьеру, парикмахер-модельер

Термин появился в английском языке в конце XIX века путем сложения слов ‘word’ (слово) и ‘smith’ (кузнец). Он зародился в англоязычной культурной среде (преимущественно в США и Великобритании) как метафора, сравнивающая искусного литератора с мастером-ремесленником, который виртуозно ‘кует’ тексты и придает точную форму мыслям, подобно тому, как кузнец работает с металлом. В современном англоязычном мире это слово носит позитивный оттенок и используется для описания талантливых писателей, журналистов, копирайтеров и поэтов, подчеркивая их профессионализм и безупречное чувство языка.

Прочие фразы и выражения

master wordsmith — выдающийся мастер слова; блестящий стилист
to wordsmith a document — редактировать документ; оттачивать текст документа

Однокоренные слова

smith — кузнец, рабочий по металлу, ковать вручную
word — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
wordy — многословный, словесный
wording — формулировка, редакция, форма выражения