Перевод "Wince" на русский с транскрипцией и произношением

Wince

 13 085
y  *
амер.  |wɪns|  американское произношение слова wince
брит.  |wɪns|  британское произношение слова wince
Russian  English 
вздрагивание, содрогание, вздрогнуть, вздрагивать, морщиться
- вздрагивание (от испуга, боли, отвращения)
with a wince — отшатнувшись; вздрогнув; поморщившись
- вздрагивать, содрогаться, отшатываться (от испуга, отвращения); морщиться (от боли)
to wince at a blow — отшатнуться от удара
to wince at an allusion [at a remark] — поморщиться от намёка [от замечания]
without wincing — не поморщившись; ≅ и бровью не повёл

Мои примеры

Словосочетания

Uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince. — Не стесняя себя приличиями, он рассказывал истории, от которых передёргивало всех, кто сидел за столом.  
to wince in pain — морщиться от боли  
to wince at an allusion — поморщиться от намека  
wince at a blow — отшатнуться от удара  
elliptical wince washing machine — промывная машина с эллиптическими барабанчиками  
wince at an illusion — поморщиться от намёка  
wince dyeing machine — механическая красильная барка с эллиптическим бараном; гарансинная барка  
wince machine — механическая барка с эллиптическим бараном  
wince scouring machine — проходная мойная машина с эллиптическим баранчиком  

Примеры с переводом

I still wince at the thought of that terrible evening.

Я по-прежнему содрогаюсь при мысли о том страшном вечере.

She winced when she heard his pompous speech.

Она поморщилась, услышав его пафосную речь.

Sandra winced as the dentist started to drill.

Сандра вздрогнула, когда стоматолог начал сверлить.

He took malicious pleasure in...watching me wince.

Ему доставляло злобное удовольствие смотреть, как я вздрагиваю.

I wince, feigning interest in a TV Guide and mumbling a hello.

Я морщусь, невнятно здороваюсь и притворяюсь, что всецело поглощён телепрограммой.

He winced at the movie's graphic depiction of combat injuries.

Он поморщился, увидев, как реалистично в фильме показаны боевые ранения.

The indelicacy of their dinner conversation made the other guests wince in embarrassment.

Нескромность их застольной беседы заставила остальных гостей сконфуженно морщиться.

Возможные однокоренные слова

wincey  — полушерстяной фланелет

Формы слова

verb
I/you/we/they: wince
he/she/it: winces
ing ф. (present participle): wincing
2-я ф. (past tense): winced
3-я ф. (past participle): winced
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo