Illusion - перевод, произношение, транскрипция
4 879
существительное ↓
illusion of the senses — обман чувств
to create the illusion of reality — создать впечатление реальности
- иллюзия, заблуждение, несбыточная мечта
to be under an illusion that ... — обольщаться мыслью о том, что ...
I have no illusions on this point — у меня нет никаких иллюзий на этот счёт
to cherish an illusion — питать иллюзии, обольщаться надеждой
to destroy /to dispel/ illusions — рассеять иллюзии
it is an illusion to believe that ... — было бы заблуждением считать, что ...
it produces the illusion that ... — это создаёт ложное впечатление, что ...
Мои примеры
Словосочетания
under an illusion — под действием иллюзии
to create / produce an illusion — создавать иллюзию
to cherish / harbor an illusion — питать иллюзии
to dispel an illusion — рассеивать иллюзию
cognitive illusion — когнитивная иллюзия
cherish an illusion — обольщаться надеждой; питать иллюзию; питать иллюзии
create illusion — создавать иллюзию
create the illusion of reality — создать впечатление реальности
"leaning tower illusion" — иллюзия кренящейся башни; иллюзия падающей башни
naturalistic illusion — иллюзия реальности
Примеры
'I hate to shatter your illusions,' he said.
— Мне неприятно разрушать ваши иллюзии, — сказал он.
It's an illusion to think that...
Странно обольщаться по поводу...
She was under no illusion that he loved her.
У неё не было никаких иллюзий относительно того, любил ли он её.
The succession of flashing lights gave an illusion of movement.
Смена мигающих огней создавала иллюзию движения.
This illusion has been sedulously fostered.
Эта иллюзия старательно поддерживалась.
This illusion may be dissipated by a process of reasoning.
Подобные заблуждения можно полностью рассеять в процессе рассуждения.
She had no illusions about her physical attractions.
Она не питала никаких иллюзий насчет своей привлекательности.
They used paint to create the illusion of metal.
Они использовали краски, чтобы создать иллюзию металла.
The mirrors in the room gave an illusion of greater space.
Зеркала, установленные в комнате, создавали иллюзию большого пространства.
Thy existence is wholly an Illusion and optical and tactual Phantasm.
Твое существование является не более чем иллюзией, оптической и осязательной галлюцинацией.
The video game is designed to give the illusion that you are in control of an airplane.
Эта видеоигра призвана создать иллюзию, что вы управляете самолётом.
Fans are inevitably disappointed when the nimbus of glamour about their favorite celebrity turns out to be an illusion.
Поклонники неизбежно разочаровываются, когда ореол гламура у их любимых знаменитостей оказывается всего лишь иллюзией.
Примеры, ожидающие перевода
She says that all progress is just an illusion.
It is an illusion that the Arctic is dark in winter.
He was unlikely to be satisfied with the illusion of power.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
illusionist — иллюзионист, фокусник, мечтатель, фантазер, приверженец иллюзионизма
illusionism — иллюзионизм
