Blow - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |bloʊ|  американское произношение слова blow
брит.  |bləʊ|  британское произношение слова blow
irregular verb:  p.t. — blew  p.p. — blown
3 443 = +
?
удар, дутье, дуновение, продувка, дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать
- удар
- несчастье, удар судьбы
- горн. горный удар; обрушение кровли
- дуновение; порыв ветра
- звук духового инструмента
ещё 13 вариантов
- дуть, веять (о ветре)
- гнать (ветром); развевать
- нестись, быть гонимым ветром (часто blow away)
- играть (на духовом инструменте); дуть (в свисток)
- издавать звук (о духовом инструменте); свистеть (о сирене, свистке и т. п.)
ещё 35 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to blow smoke rings — пускать кольца дыма  
to blow glass — выдувать стекло  
to blow up a balloon — надуть воздушный шар  
to blow gas (water) pipes — прочищать газовые (водяные) трубы  
to blow open a safe — взломать сейф  
to blow smth. to bits / places / smithereens — разнести что-л. в щепки, в клочья  
crushing / powerful / resounding blow — сокрушительный удар  
hard / heavy / severe blow — сильный, тяжёлый удар  
decisive blow — решающий удар  
fatal / mortal blow — смертельный удар  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He blew his chance.

Он упустил свой шанс. ☰

He hit me a hard blow.

Он сильно ударил меня. ☰

A cold breeze was blowing hard.

Дул сильный, холодный ветер. ☰

He blew $50 on lunch.

Он выкинул 50 баксов на ланч. ☰

The blow got quite home.

Удар пришёлся точно в цель. ☰

He took a blow to the chin.

Он получил удар в челюсть. ☰

Blow me down if she didn't just run off!

Чтоб мне провалиться /чтоб я сдох/, да она просто удрала! ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

A truck went by and blew its horn at her.

Ali caught him with a heavy blow to the jaw.

A brisk walk will soon blow the cobwebs away.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

blow about — распространять
blow around — , разбрасывать
blow down — повалить, снести, быть поваленным, снесенным, выпустить пар
blow in — вдуть, внезапно появиться, взорвать и ворваться, задуть, пускать, влетать
blow off — мотать, транжирить, продувать, сносить
blow out — задуть, выдуть, задувать, гасить, тушить, лопнуть, гаснуть
blow over — проходить, миновать
blow up — взорвать, взрывать, взрываться, раздувать, взлететь на воздух, пыжиться

Возможные однокоренные слова

blower  — вентилятор, воздуходувка, трубач, телефон, хвастун, громкоговоритель, кит
blowing  — дутье, дуновение, дыхание, цветение, веяние, дующий, ветреный
overblow  — растягивать, раздувать, пронестись, миновать

Формы слова

verb
I/you/we/they: blow
he/she/it: blows
ing ф. (present participle): blowing
2-я ф. (past tense): blew
3-я ф. (past participle): blown
noun
ед. ч.(singular): blow
мн. ч.(plural): blows
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×