Fatal - перевод, произношение, транскрипция
4 411 амер. |ˈfeɪtl|
брит. |ˈfeɪt(ə)l|
Russian English

фатальный, смертельный, роковой, губительный, пагубный, неизбежный
прилагательное ↓
- фатальный, роковой, неизбежный
the fatal hour — а) роковой час; б) смертный час 
fatal spot — роковое место
- губительный, пагубный, роковой; смертельныйfatal spot — роковое место
his wound proved fatal — его рана оказалась смертельной 
he was the victim of a fatal accident — он погиб от несчастного случая
fatal infection — вет. смертельная инвазия
the event was fatal to my hopes — это событие погубило все мои надежды
he has made a fatal error — он сделал роковую ошибку
the great heat was fatal to many persons — жара оказалась губительной для многих
- в грам. знач. сущ. несчастный случай со смертельным исходом (особ. на дороге)he was the victim of a fatal accident — он погиб от несчастного случая
fatal infection — вет. смертельная инвазия
the event was fatal to my hopes — это событие погубило все мои надежды
he has made a fatal error — он сделал роковую ошибку
the great heat was fatal to many persons — жара оказалась губительной для многих
the fatal sisters — миф. парки 
the fatal thread (of life) — нить жизни
the fatal shears — смерть
the fatal books — книги судьбы
the fatal thread (of life) — нить жизни
the fatal shears — смерть
the fatal books — книги судьбы
Мои примеры
Словосочетания
a disease that is often fatal — заболевание, которое зачастую приводит к смерти
a disease which, though not fatal, can blight the lives of its victims — заболевание, которое хотя и не является смертельным, может омрачить жизнь заболевших им людей
fatal / mortal blow — смертельный удар
costly / egregious / fatal / glaring / grave / serious / terrible blunder — грубая ошибка, вопиющая ошибка
deadly / fatal / terminal disease — смертельное заболевание
lethal / fatal dose — смертельная доза
fatal wound — смертельная рана
fatal end — летальный конец, смертельный исход
the fatal thread — нить жизни
fatal flaw — роковая ошибка
fatal heart attack — сердечный приступ со смертельным исходом
fatal illness — смертельная болезнь
a disease which, though not fatal, can blight the lives of its victims — заболевание, которое хотя и не является смертельным, может омрачить жизнь заболевших им людей
fatal / mortal blow — смертельный удар
costly / egregious / fatal / glaring / grave / serious / terrible blunder — грубая ошибка, вопиющая ошибка
deadly / fatal / terminal disease — смертельное заболевание
lethal / fatal dose — смертельная доза
fatal wound — смертельная рана
fatal end — летальный конец, смертельный исход
the fatal thread — нить жизни
fatal flaw — роковая ошибка
fatal heart attack — сердечный приступ со смертельным исходом
fatal illness — смертельная болезнь
Примеры
He drank the fatal potion.
Он выпил смертельное зелье.
It would be fatal to hesitate.
Промедление смерти подобно.
I realized I had made a fatal error.
Я понял, что допустил роковую ошибку.
Telling your employees they're unimportant is a fatal error.
Сказать своим подчинённым, что они неважны — это роковая ошибка.
She made a fatal mistake.
Она сделала роковую ошибку.
The fatal day of the election finally arrived.
Наконец настал роковой день выборов.
While we procrastinate, a fatal stroke may intervene.
Пока мы мешкаем, может произойти роковое событие.
Примеры, ожидающие перевода
His presidential hopes suffered a fatal blow in New Hampshire.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.