Safe - перевод, произношение, транскрипция

 825
y  *
амер.  |seɪf|  американское произношение слова safe
брит.  |seɪf|  британское произношение слова safe
Russian  English 
безопасный, в безопасности, надежный, сейф, несгораемый шкаф, холодильник
- безопасный; находящийся в безопасности
- не представляющий опасности; не связанный с риском, безопасный
- обеспечивающий, гарантирующий безопасность
- спец. допустимый, допускаемый
- благополучный
- надёжный; внушающий доверие
- разг. несомненный, верный
- осторожный, осмотрительный
- сейф, несгораемый шкаф
- железный ящик (для документов, ценностей)
- холодильник
- холодный чулан, кладовка (для хранения продуктов; тж. meat safe)
- воен. предохранитель
- разг. презерватив

наречие

- to play it safe - разг.; вести осторожную игру; быть осторожным, избегать риска; играть наверняка

Мои примеры

Словосочетания

a world made safe from war — мир, защищённый от войн  
a party offering safe, middle-of-the-road policies — партия, предлагающая надёжный, умеренный политический курс  
to blow open a safe — взломать сейф  
safe distance — безопасная дистанция  
safe journey — безопасное путешествие  
to make a safe landfall — совершать безопасное приземление  
to find a safe purchase for one's foot — найти, нащупать твёрдую опору для своей ноги  
rendering safe — обезвреживание  
safe for children — безопасный для детей  
at a safe distance from smth. — на безопасном расстоянии от чего-л.  
safe from attack — ограждённый от нападения  
to unlock a safe — открыть сейф  

Примеры

Have a safe journey.

Счастливого пути. / Удачно доехать.

Is it safe to walk here?

Тут безопасно гулять?

Is it safe to swim here?

Здесь можно / безопасно купаться?

We came back safe and sound.

Мы вернулись целыми и невредимыми.

Is this beach safe for bathing?

На этом пляже безопасно купаться?

He wished us a safe trip.

Он пожелал нам счастливого пути.

This man is our only safe medium.

Этот человек - наш единственный надёжный агент.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The pilot glided the plane to a safe landing.

She had a safe, cosseted childhood.

The children were safe and secure in their beds.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

safely  — безопасно, благополучно, в безопасности, в сохранности
safety  — безопасность, сохранность, надежность, предохранительный
unsafe  — опасный, ненадежный
safeness  — безопасность
safing  — аварийный, запасной

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): safe
мн. ч.(plural): safes
adjective
срав. степ. (comparative): safer
прев. степ. (superlative): safest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×