World - перевод, произношение, транскрипция
156
амер. |wɜːrld| 
брит. |wɜːld|
Russian English 
мир, свет, вселенная, общество, царство, мировой, всемирный
существительное ↓
- мир, свет, земля, земной шар
- планета
- мир, вселенная
- часть земного шара
- население земного шара, человечество
- сфера, область
- мир, царство
- период истории
- жизнь (человека)
- окружающая среда; мир, мирок; круг (знакомых и т. п.)
- общество
- разг. множество, масса, уйма
- рел. мир, свет
- эмоц.-усил.:
- планета
- мир, вселенная
- часть земного шара
- население земного шара, человечество
- сфера, область
- мир, царство
- период истории
- жизнь (человека)
- окружающая среда; мир, мирок; круг (знакомых и т. п.)
- общество
- разг. множество, масса, уйма
- рел. мир, свет
- эмоц.-усил.:
прилагательное ↓
- относящийся ко всему миру, всемирный, мировой
- охватывающий весь мир
- известный во всём мире
- охватывающий весь мир
- известный во всём мире
Мои примеры
Словосочетания
all the world loves a lover — влюблённого любит весь мир 
in many areas of the world — во многих районах мира
a world made safe from war — мир, защищённый от войн
the byways of the art world — малоизвестные нюансы мира искусства
a naive view of the world — наивная картина мира
the trenches of World War I — окопы Первой Мировой войны
world capitals — мировые столицы
world championship — первенство мира
the ancient civilized world — древняя цивилизация
world commerce — мировая торговля
world conquest — завоевание мира
consummation of the world — конец света
in many areas of the world — во многих районах мира
a world made safe from war — мир, защищённый от войн
the byways of the art world — малоизвестные нюансы мира искусства
a naive view of the world — наивная картина мира
the trenches of World War I — окопы Первой Мировой войны
world capitals — мировые столицы
world championship — первенство мира
the ancient civilized world — древняя цивилизация
world commerce — мировая торговля
world conquest — завоевание мира
consummation of the world — конец света
Примеры
All the world's a stage.
How goes the world with you?
How wags the world?
The world is your oyster.
Ты — хозяин собственной судьбы. / Всё в твоих руках.
His world is a very narrow one.
He has had a world of troubles.
He lives in a fantasy world.
Примеры, ожидающие перевода
It can be found anywhere in the world.
She is now fifth in the world rankings.
I wouldn't have missed it for the world.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
underworld — преисподняя, подземный мир, дно, антиподы, подонки общества
worldly — мирской, земной, светский, житейский, искушенный, опытный, любящий жизненные блага
overworld — уважаемые, добропорядочные граждане, небесный, божественный мир, земля
worldly — мирской, земной, светский, житейский, искушенный, опытный, любящий жизненные блага
overworld — уважаемые, добропорядочные граждане, небесный, божественный мир, земля
