Championship

He leapfrogged to the top of the championship table. 

Он взлетел на вершину турнирной таблицы.

Dan was now within sight of the championship. 

Теперь Дэн был в двух шагах от чемпионства.

Agassi beat Becker in the tennis championship. 

Агасси обыграл Беккера на чемпионате по теннису.

The team hasn't won a championship in 30 years. 

Команда не выигрывала чемпионат в течение тридцати лет.

He guaranteed a victory in the championship game. 

Он гарантировал победу в этой игре чемпионата.

They won the championship, but it was a near thing. 

Они выиграли чемпионат, но победа далась им очень нелегко.

The team is heavily favored to win the championship. 

Команда считается основным фаворитом на победу в чемпионате.

We're back on course to qualify for the championship. 

Мы вновь на пути к тому, чтобы отобраться на чемпионат.

Winning the championship is a great personal triumph. 

Победа в чемпионате — это большой личный триумф.

They'll be wrestling each other for the championship. 

Они будут сражаться друг с другом за звание чемпиона.

Chelsea are a 20-1 long shot to win the championship. 

"Челси" является аутсайдером гонки за победу в чемпионате, с коэффициентом двадцать к одному. (в случае победы, на каждый поставленный фунт будет выплачено 20 фунтов чистого выигрыша)

His favorite team triumphed in the championship game. 

Его любимая команда одержала победу в игре чемпионата.

He steered the team to another championship last year. 

В прошлом году он привёл команду к очередному чемпионству.

He will be playing his old nemesis for the championship. 

В финале чемпионата он сыграет со своим старым заклятым соперником.

The team came within an ace of winning the championship. 

Команда вплотную приблизилась к победе в чемпионате.

They are ready to mount a challenge for the championship. 

Они готовы выдержать конкуренцию за чемпионство.

They'll be wrestling with each other for the championship. 

Они будут сражаться друг с другом за звание чемпиона.

He is the only holdover from their last championship team. 

Он единственный, кто остался из состава команды, выступавшей в прошлом чемпионате.

They haven't won a championship since Truman was President. 

Они не выигрывали чемпионат со времён президентства Трумэна.

The stadium was a madhouse when the team won the championship. 

Когда команда выиграла чемпионат, на стадионе начался настоящий бедлам.

I wouldn't bet against him winning the championship this year. 

В этом году я бы не поставил на то, что он не выиграет чемпионат.

The championship fight took place before a crowd of thousands. 

Бой за чемпионское звание состоялся перед многотысячной толпой.

The team's quest to win a championship finally came to an end. 

Погоня команды за чемпионским званием наконец-то подошла к концу.