Hold - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |hoʊld|  американское произношение слова hold
брит.  |həʊld|  британское произношение слова hold
irregular verb:  p.t. — held  p.p. — held
276 = +
?
удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват
- держать
- удерживать, сдерживать; задерживать; останавливать
- владеть, иметь; быть владельцем, держателем
- удерживать; сохранять контроль (над чем-л.)
- вмещать, содержать в себе
ещё 30 вариантов
- трюм
- удерживание; захват; хватка
- (часто on, over, upon) власть; влияние
- то, за что можно ухватиться; опора; захват, ушко
- хранилище, вместилище
ещё 13 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

we hold these truths to be self-evident — мы почитаем само собой разумеющимися следующие истины  
to hold the cards — иметь преимущество  
to hold a celebration — организовывать празднество  
to conduct / hold / perform a ceremony — осуществлять церемонию, совершать обряд  
to hold a chair — заведовать кафедрой  
to hold a championship — проводить чемпионат  
to hold cheap — ни в грош не ставить  
to hold / keep in check — держать под контролем, сдерживать  
to hold a circuit — удерживать цепь в замкнутом состоянии  
to hold a circuit alive — держать цепь под напряжением  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Hold on!

Держись!/ Не сдавайся! / Стой! / Подожди! ☰

Hold the line!

Не вешайте трубку! / Оставайтесь на линии! / Не сдавайся! / Держать строй! ☰

I hold to these ideas

Я придерживаюсь этих идей. ☰

I held the baby in my arms.

Я держал малыша на руках. ☰

Would you hold this for me?

Вы мне это не подержите? ☰

The movie theater holds 500 people.

Этот кинотеатр вмещает пятьсот человек. ☰

They sat holding hands under a tree.

Они сидели под деревом, держась за руки. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

he used gummed reinforcements to hold the page in his notebook

This holds the local until the express passengers change trains

the tenant paying the rent hereby reserved and performing the several covenants herein on his part contained shall peaceably hold and enjoy the demised premises

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

hold back — сдерживать, сдерживаться, удерживать, воздерживаться, утаивать, мешкать
hold by — держаться, слушаться
hold down — удерживать, не потерять, держать в подчинении
hold forth — рассуждать, разглагольствовать, показывать, протягивать, предлагать
hold in — удерживать, сдерживать, сдерживаться
hold off — откладывать, держать поодаль, держаться поодаль, задерживаться
hold on — держаться, упорствовать, вцепляться, крепить, продолжать делать
hold out — дотягивать, протягивать, выдерживать, держаться до конца, выстаивать
hold over — отложить, откладывать, задерживать, медлить, сохранять, резервировать
hold together — скреплять, быть сплоченными, едиными
hold up — задерживать, поддерживать, показывать, выставлять, подпирать, останавливать

Возможные однокоренные слова

holder  — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка, рукоятка
holding  — удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

Формы слова

verb
I/you/we/they: hold
he/she/it: holds
ing ф. (present participle): holding
2-я ф. (past tense): held
3-я ф. (past participle): held
noun
ед. ч.(singular): hold
мн. ч.(plural): holds
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×