Place
160
амер. |pleɪs| 
брит. |pleɪs|
Russian English 
место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
существительное ↓
- место
- место, город, местечко; (населённый) пункт
- место, точка на поверхности; участок
- обычное, привычное, отведённое место
- сиденье, место (в классе, за столом, в поезде и т. п.)
- место, город, местечко; (населённый) пункт
- место, точка на поверхности; участок
- обычное, привычное, отведённое место
- сиденье, место (в классе, за столом, в поезде и т. п.)
- место в книге; страница; отрывок
- место, пространство
- существенное место; важная роль
- подходящий момент, ситуация
- (Place) в названиях
- площадь
- небольшая улица, тупик
- имение
- здание, помещение, место и т. п. специального назначения
- дом, жилище
- имение, загородный дом
- уст. укрепление
- должность, место, служба
- высокая государственная должность; ответственная должность, высокий пост
- членство, участие (в спортивной команде)
- тк. sing дело, право, обязанность
- положение, статус
- второе или третье призовое место
- амер. второе место (на скачках)
- горн. забой, выработка
- мат. разряд
- астр. местонахождение (небесного тела)
ещё 22 варианта- место, пространство
- существенное место; важная роль
- подходящий момент, ситуация
- (Place) в названиях
- площадь
- небольшая улица, тупик
- имение
- здание, помещение, место и т. п. специального назначения
- дом, жилище
- имение, загородный дом
- уст. укрепление
- должность, место, служба
- высокая государственная должность; ответственная должность, высокий пост
- членство, участие (в спортивной команде)
- тк. sing дело, право, обязанность
- положение, статус
- второе или третье призовое место
- амер. второе место (на скачках)
- горн. забой, выработка
- мат. разряд
- астр. местонахождение (небесного тела)
глагол ↓
- ставить, помещать; размещать
- помещать, отдавать (куда-л.)
- определять на должность; ставить на приход (священника)
- помещать, вкладывать деньги (тж. place out)
- делать, помещать заказ
- помещать, отдавать (куда-л.)
- определять на должность; ставить на приход (священника)
- помещать, вкладывать деньги (тж. place out)
- делать, помещать заказ
- договориться об издании книги, постановке пьесы и т. п.
- продавать товары, акции
- (in, on) возлагать (надежды и т. п.)
- определять местоположение или дату; соотносить (с чем-л.)
- считать, причислять; оценивать
- спорт. определять занятые места в соревновании
- спорт. присудить второе или третье призовое место
- амер. спорт. присудить второе место (на скачках)
- занять (какое-л.) место (на конкурсе, выборах и т. п.)
- занимать определённое положение
- находиться в определённом положении
- амер. разг. повысить голос (в разговоре, пении)
ещё 12 вариантов- продавать товары, акции
- (in, on) возлагать (надежды и т. п.)
- определять местоположение или дату; соотносить (с чем-л.)
- считать, причислять; оценивать
- спорт. определять занятые места в соревновании
- спорт. присудить второе или третье призовое место
- амер. спорт. присудить второе место (на скачках)
- занять (какое-л.) место (на конкурсе, выборах и т. п.)
- занимать определённое положение
- находиться в определённом положении
- амер. разг. повысить голос (в разговоре, пении)
Мои примеры
Словосочетания
the hottest place on earth — самое жаркое место на Земле 
the in place to go — модное /популярное/ место
a place four miles wide of N — место, расположенное в четырёх милях от N
there's no place like home — в гостях хорошо, а дома лучше; нет ничего лучше дома
to place rope in block — закладывать трос в блок
to make / place a call to smb. — сделать кому-л. телефонный звонок
change occurs / takes place — происходит изменение
to clamp in place — зажимать в нужном положении
to place money on deposit — вносить деньги на депозит
to place on detached service — прикомандировывать
to place at smb.'s disposal — предоставить в чьё-л. распоряжение
to place vessel in dock — ставить судно в док
the in place to go — модное /популярное/ место
a place four miles wide of N — место, расположенное в четырёх милях от N
there's no place like home — в гостях хорошо, а дома лучше; нет ничего лучше дома
to place rope in block — закладывать трос в блок
to make / place a call to smb. — сделать кому-л. телефонный звонок
change occurs / takes place — происходит изменение
to clamp in place — зажимать в нужном положении
to place money on deposit — вносить деньги на депозит
to place on detached service — прикомандировывать
to place at smb.'s disposal — предоставить в чьё-л. распоряжение
to place vessel in dock — ставить судно в док
Примеры с переводом
What place do you come from?
Откуда вы родом?
London is a noisy place.
Лондон — город шумный.
Your place or my place?
К тебе или ко мне?
This book is out of place.
Эта книга стоит не на месте.
This place grows on me.
Это место мне всё больше нравится.
I placed her age at 33.
Я бы дал ей тридцать три года.
Place the hammer on half-cock.
Поставьте курок на предохранитель.
Примеры, ожидающие перевода
As sureties, they will be liable in his place. 
In the number 8.901, the 9 is in the first decimal place.
He never seemed to feel out of place at social functions.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
displace — вытеснять, смещать, перемещать, замещать, переставлять, перекладывать, увольнять
misplace — класть не на место, ставить не на место
placable — благодушный, незлопамятный, кроткий
placate — умиротворять, успокаивать, утихомиривать
placement — размещение, помещение, трудоустройство, определение на должность
placer — россыпь, золотой прииск
replace — заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место
placing — размещение, установка, положение, кладка
placed — размещенный, помещенный, поставленный, положенный
placeable — спокойный, мирный, миролюбивый, мирный, непотревоженный, безмятежный
misplace — класть не на место, ставить не на место
placable — благодушный, незлопамятный, кроткий
placate — умиротворять, успокаивать, утихомиривать
placement — размещение, помещение, трудоустройство, определение на должность
placer — россыпь, золотой прииск
replace — заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место
placing — размещение, установка, положение, кладка
placed — размещенный, помещенный, поставленный, положенный
placeable — спокойный, мирный, миролюбивый, мирный, непотревоженный, безмятежный
