Russian English 
размещение, установка, положение, кладка
существительное ↓
- помещение, размещение, установка; кладка, укладка
agreeable placing of statues — красивое размещение статуй 
placing of orders — размещение заказов
dispute about the placing of awards — спор о распределении наград
placing pitons — забивка крюков (альпинизм)
placing the programme — распределение фигур на льду (фигурное катание)
placing the serve — пласировка мяча с подачи (теннис)
- положениеplacing of orders — размещение заказов
dispute about the placing of awards — спор о распределении наград
placing pitons — забивка крюков (альпинизм)
placing the programme — распределение фигур на льду (фигурное катание)
placing the serve — пласировка мяча с подачи (теннис)
the wrong placing of the article — неправильное место артикля
Мои примеры
Словосочетания
concrete placing equipment — оборудование для укладки бетонной смеси
line-placing algorithm — алгоритм прокладки линий соединений; алгоритм прокладки линий соединения
line placing — прокладка связей
mixing-placing for tunnel concreting — тоннельный агрегат для бетонирования обделки тоннеля
mixing-placing train — комплексный агрегат для приготовления и укладки бетонной смеси
mixture placing — укладка смеси
multiple placing agency — размещение евронот группой банков-агентов
order placing — размещение заказов
person placing request — автор заявки
placing a vessel for loading — подача судна под погрузку
line-placing algorithm — алгоритм прокладки линий соединений; алгоритм прокладки линий соединения
line placing — прокладка связей
mixing-placing for tunnel concreting — тоннельный агрегат для бетонирования обделки тоннеля
mixing-placing train — комплексный агрегат для приготовления и укладки бетонной смеси
mixture placing — укладка смеси
multiple placing agency — размещение евронот группой банков-агентов
order placing — размещение заказов
person placing request — автор заявки
placing a vessel for loading — подача судна под погрузку
Примеры с переводом
We're placing you under arrest.
Мы заключаем вас под стражу. / Мы вас арестовываем.
It is talked of placing me into asylum.
Речь идёт о том, чтобы упечь меня в психушку.
He argues that placing too many requirements on schools devalues the education they provide.
Он утверждает, что предъявление школам слишком большого количества требований обесценивает то образование, которые они предоставляют.
You can ripen the fruit by placing it in a paper bag and storing it at room temperature for a few days.
Созревания этих фруктов можно добиться, поместив их в бумажный пакет и оставив там на несколько дней при комнатной температуре.
