Agency

⁸⁷⁶

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈeɪdʒənsɪ|

брит. |ˈeɪdʒ(ə)nsɪ|

Russian English

агентство, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, действие

существительное ↓

- агентство, представительство

wire service agency — телеграфное агентство

news agency — информационное агентство

the large firm has agencies all over the world — эта крупная фирма имеет свои представительства во многих странах

- орган, организация; учреждение

tourist /travel/ agency — бюро путешествий

agency of command [liaison] — амер. воен. орган управления войсками [обеспечения взаимодействия]

specialized agencies — специализированные учреждения (в ООН)

Central Intelligence Agency — Центральное разведывательное управление США

- содействие, посредничество

by /through/ the agency of smb., smth. — посредством /при помощи, при содействии/ кого-л., чего-л.

nominated by the agency of friends — выдвинутый на должность стараниями друзей

agency of Providence — рука провидения, промыс(е)л божий

- сила, фактор; средство

agency of destruction — средство разрушения

iron is melted by the agency of heat — железо расплавляют путём нагревания, железо плавится при нагревании

- действие, деятельность (агента, представителя и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

an agency that manages entertainers — агентство, которое занимается эстрадными артистами

a special agency set up in corporate form — особое агентство, созданное в корпоративной форме

destructive agency — средство разрушения

employment agency — бюро по трудоустройству, агентство по трудоустройству

advertising agency — рекламное агентство

private agency — частное агентство

travel agency — бюро путешествий

voluntary agency — добровольная деятельность

by / through the agency — при содействии, при помощи

intelligence agency — разведывательный орган

judicial agency — судебный орган, судебное учреждение

local agency — местный орган

Примеры с переводом

Central Intelligence Agency

Центральное разведывательное управление США

An invisible agency arrested his progress.

Его продвижение вперёд остановила какая-то невидимая сила.

Federal Work Agency

Федеральное управление по трудоустройству (в США)

An example is the best agency of instruction.

Лучшим способом обучения является пример.

An agency is managing the let.

Сдачей помещений внаём управляет одно агентство.

European Space Agency

Европейское космическое агентство

Environmental Protection Agency

Управление по охране окружающей среды (в США)

The agency is answerable to the governor.

Агентство отвечает перед губернатором.

She got her first job through an employment agency.

Свою первую работу она нашла через агентство по трудоустройству.

International Atomic Energy Agency

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)

The agency conducted an environmental study.

Агентство провело исследование окружающей среды.

Defense Supply Agency

Управление военного снабжения (Министерства обороны США)

The agency has a network of regional offices.

Данное агентство имеет сеть региональных представительств.

I'll probably have to sign on with a nursing agency.

Мне, наверное, придётся подписать соглашение на работу с агентством, предоставляющим сиделок.

National Housing Agency

Национальное управление жилищного строительства (в США)

The agency really ripped us off.

Агентство ободрало нас, как липку.

International Development Agency

Агентство международного развития (в США)

Foreign Investment Review Agency

Управление регулирования иностранных инвестиций (в Канаде)

Advanced Research Projects Agency

Управление перспективных исследований (Министерства обороны США)

Was that the man from the PR agency?

Это что, был тот самый пиарщик?

European Research Coordination Agency

Европейское агентство координации исследований

The agency imposes strict fishing quotas.

Агентство накладывает жёсткие квоты на рыбную ловлю.

The agency considered the plane airworthy.

Агентство сочло самолёт пригодным к лётной эксплуатации.

He had tried to diddle his insurance agency.

Он когда-то пытался надуть своё страховое агентство.

The agency subleases office space from a law firm.

Агентство берёт офисную площадь в субаренду у юридической фирмы.

We need an Environment Agency that really has teeth.

Нам нужно Агентство по делам охраны природы, наделённое реальными полномочиями.

Each agency has its own set of rules and regulations.

В каждом агентстве есть свой собственный свод правил и норм.

The agency sent a letter, but took no punitive action.

Агентство направило письмо, но не предприняло никаких карательных мер.

There was a concentration on ethics within the agency.

В стенах агентства всё внимание уделялось этике.

The agency got the kid-glove treatment on Capitol Hill.

На Капитолийском холме к агентству отнеслись дипломатично.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the federal agency charged with enforcing laws and regulations regarding the use of firearms...

...the young ad execs knew that their agency had hit the big time when major corporations came calling...

...a cracker who had broken into the intelligence agency's database attempted to leak the classified information...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

interagency — посредничество, межведомственный, межучрежденческий
sub-agency — субагентство

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): agency
мн. ч.(plural): agencies

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo