Перевод "Train" на русский с транскрипцией и произношением
Train
442
амер. |treɪn| 
брит. |treɪn|
Russian English 
поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, тренироваться, тренировать, обучать
существительное ↓
- поезд; состав
- трактор с прицепом
- процессия, кортеж
- караван
- воен. обоз (тж. baggage train, wagon train)
- трактор с прицепом
- процессия, кортеж
- караван
- воен. обоз (тж. baggage train, wagon train)
- свита, толпа (почитателей, поклонников и т. п.)
- ряд, цепь, вереница
- ход (мыслей и т. п.)
- ход, развёртывание, развитие (событий и т. п.)
- шлейф, трен (платья)
- хвост (павлина), «шлейф»
- хвост (кометы, метеора)
- последствие
- результаты
- pl. воен. тылы
- азимут (орудия и т. п.)
- наводка по азимуту
- серия (волн, колебаний и т. п.)
- последовательный ряд
- метал. прокатный стан
- зубчатая передача
- система рычагов
- воен. запал
- охот. приманка (в виде положенных друг за другом кусочков)
- уст. аллюр (лошади)
ещё 20 вариантов- ряд, цепь, вереница
- ход (мыслей и т. п.)
- ход, развёртывание, развитие (событий и т. п.)
- шлейф, трен (платья)
- хвост (павлина), «шлейф»
- хвост (кометы, метеора)
- последствие
- результаты
- pl. воен. тылы
- азимут (орудия и т. п.)
- наводка по азимуту
- серия (волн, колебаний и т. п.)
- последовательный ряд
- метал. прокатный стан
- зубчатая передача
- система рычагов
- воен. запал
- охот. приманка (в виде положенных друг за другом кусочков)
- уст. аллюр (лошади)
глагол ↓
- разг. ехать поездом
- (with) амер. разг. водить компанию; связаться (с кем-л.)
- волочить, тащить
- волочиться, тащиться
- уст. притягивать, завлекать
- (with) амер. разг. водить компанию; связаться (с кем-л.)
- волочить, тащить
- волочиться, тащиться
- уст. притягивать, завлекать
- воспитывать, учить, приучать (к чему-л.)
- разг. приучать (ребёнка, домашнее животное) проситься
- обучать, готовить (к чему-л.)
- учиться, обучаться, готовиться
- тренировать
- тренироваться
- дрессировать (животных); объезжать (лошадь)
- сад. формировать (деревья); направлять (рост растений)
- (on, upon) воен. наводить по азимуту
ещё 9 вариантов- разг. приучать (ребёнка, домашнее животное) проситься
- обучать, готовить (к чему-л.)
- учиться, обучаться, готовиться
- тренировать
- тренироваться
- дрессировать (животных); объезжать (лошадь)
- сад. формировать (деревья); направлять (рост растений)
- (on, upon) воен. наводить по азимуту
Мои примеры
Словосочетания
a train creeping through the town — поезд, проползающий через город 
the shriek of the train's brakes — пронзительный скрип тормозов поезда
the efficiency of the train service — эффективность службы движения поездов
the train pulled into the station — поезд подошёл к станции /прибыл на станцию/
the train rammed the car broadside (on) — поезд врезался в бок легкового автомобиля
to train a dog — дрессировать собаку
a freight train rolling downgrade — товарный поезд, несущийся вниз
railway / train accident — катастрофа на железной дороге
to book accommodations on the train — заказывать билеты на поезд
to focus / train field glasses on smth. — наводить полевой бинокль на что-л.
to gather a train — комплектовать поездной состав
to go by train — ехать поездом
the shriek of the train's brakes — пронзительный скрип тормозов поезда
the efficiency of the train service — эффективность службы движения поездов
the train pulled into the station — поезд подошёл к станции /прибыл на станцию/
the train rammed the car broadside (on) — поезд врезался в бок легкового автомобиля
to train a dog — дрессировать собаку
a freight train rolling downgrade — товарный поезд, несущийся вниз
railway / train accident — катастрофа на железной дороге
to book accommodations on the train — заказывать билеты на поезд
to focus / train field glasses on smth. — наводить полевой бинокль на что-л.
to gather a train — комплектовать поездной состав
to go by train — ехать поездом
Примеры с переводом
The train is off.
Поезд уже отошёл.
Is this dog trained?
Эта собака дрессирована?
Is the train in yet?
Поезд ещё не прибыл?
She missed her train
Она опоздала на свой поезд.
The train is overdue.
Поезд запаздывает.
He's training as a chef.
Он обучается на шеф-повара.
I saw the in train.
Я увидел прибывающий поезд.
Примеры, ожидающие перевода
Nadia trained as a singer. 
I've been trained in first aid.
The train might be a better bet.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
train down — сбрасывать вес
Возможные однокоренные слова
distrain — накладывать арест на имущество в обеспечение долга
entrain — грузить в поезд, грузиться в поезд, садиться в поезд, сажать
overtrain — перетренировать, перетренироваться, перенапрягать
trained — обученный, тренированный, дрессированный, вышколенный, выученный
trainer — тренер, тренажер, инструктор, дрессировщик, ополченец, горизонтальный наводчик
training — обучение, подготовка, тренировка, учебный, тренировочный
retrain — переобучать, переобучаться
entrain — грузить в поезд, грузиться в поезд, садиться в поезд, сажать
overtrain — перетренировать, перетренироваться, перенапрягать
trained — обученный, тренированный, дрессированный, вышколенный, выученный
trainer — тренер, тренажер, инструктор, дрессировщик, ополченец, горизонтальный наводчик
training — обучение, подготовка, тренировка, учебный, тренировочный
retrain — переобучать, переобучаться
