Перевод "Shriek" на русский с транскрипцией и произношением

Shriek

 13 154
y  *
амер.  |ʃriːk|  американское произношение слова shriek
брит.  |ʃriːk|  британское произношение слова shriek
Russian  English 
визг, пронзительный крик, скрип, скрежет, вопить, визжать, выкрикивать, вскрикивать
- пронзительный крик, вопль, визг
to give /to utter/ a shriek — закричать, вскрикнуть
- скрип, скрежет, визг
the shriek of a locomotive — пронзительный свисток локомотива
- пронзительно кричать, вопить, орать
to shriek with fright [with pain] — вопить от страха [от боли]
to shriek for help — звать на помощь
to shriek with laughter — заливисто хохотать
to shriek oneself awake — проснуться от собственного крика
- выкрикивать (тж. shriek out)
to shriek abuse [curses, threats] — выкрикивать оскорбления [проклятия, угрозы]
- дисгармонировать
colours that shriek at one another — цвета, которые не гармонируют друг с другом; несовместимые цвета

Мои примеры

Словосочетания

the shriek of the train's brakes — пронзительный скрип тормозов поезда  
loud shriek — громкий визг  
to let out a shriek — взвизгнуть, пронзительно закричать  
to shriek with fright — вопить от страха  
shriek abuse — выкрикивать оскорбления  
shriek with fright — вопить от страха  
shriek for help — звать на помощь  
shriek with laughter — истерически захохотать; истерически хохотать; заливисто хохотать  
shriek owl — предвестник несчастья; малая ушастая сова; совка  
shriek-owl — предвестник несчастья  
shriek with pain — вопить от боли  

Примеры с переводом

She shrieked when she saw a mouse.

Увидев мышь, она завизжала.

The whistle shrieked.

Раздался резкий звук свистка.

Suddenly he lanced a horrid shriek.

Вдруг он испустил ужасный вопль.

She shrieked out a warning just in time to avoid a nasty accident.

Она вскрикнула - и вовремя, они избежали ужасной катастрофы.

Ella let out a piercing shriek.

Элла испустила пронзительный крик.

'I'll kill you,' Anne shrieked at him.

— Я убью тебя, — закричала на него Энн.

The birds were shrieking in the trees.

На деревьях пронзительно кричали птицы.

He shrieked in agony.

Он закричал /вскрикнул/ от сильнейшей боли.

A piercing shriek cut through the silence.

Тишину прорезал пронзительный крик.

'I'm pregnant,' she shrieked.

— Я беременна, — пронзительно закричала она.

When the door burst open, she let out an involuntary shriek.

Когда дверь распахнулась, она непроизвольно взвизгнула.

Примеры, ожидающие перевода

A group of students were shrieking with laughter.

With a shriek of delight, Jean hugged Maggie.

They were dragged from their homes, shrieking and weeping.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: shriek
he/she/it: shrieks
ing ф. (present participle): shrieking
2-я ф. (past tense): shrieked
3-я ф. (past participle): shrieked
noun
ед. ч.(singular): shriek
мн. ч.(plural): shrieks
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo