Перевод "Book" на русский с транскрипцией и произношением
Book
192
существительное ↓
- глава, том, книга
- (the Book) библия
- сброшюрованные листы чистой или разграфлённой бумаги; (конторская) книга
- что-л. в виде книги, книжечка
- запись заключаемых пари
- амер. разг. = bookmaker
- либретто (оперы и т. п.)
- карт. шесть первых взяток одной из сторон (в висте)
глагол ↓
- заказывать заранее; бронировать (комнату в гостинице, билет и т. п.), брать билет (железнодорожный и т. п.)
- принимать заказы
- оплатить перевозку багажа
- выписать счёт
- разг. приглашать; договариваться
- брать на заметку; завести дело
- штрафовать
- разг. поймать с поличным
- спорт. записывать номер или имя игрока, нарушившего правила; штрафовать
прилагательное ↓
- книжный
- записанный в конторской книге
Мои примеры
Словосочетания
a blurb on a book jacket — издательская реклама на обложке книги
a précis of the book's plot — краткое изложение сюжета книги
turn a page of a book — перевернуть страницу книги
to be in smb.'s black book — быть у кого-л. в немилости
black-letter book — старопечатная книга
rare book — редкая книга
children's book — книга для детей
illustrated / picture book — иллюстрированная книга
library book — библиотечная книга
book of complaints — книга жалоб
to translate a book — переводить книгу, делать перевод книги
Примеры с переводом
I'll book you in at the Hilton.
Я забронирую Вам номер в отеле Hilton.
Take this book too.
Возьмите и эту книгу.
He is an open book.
Его легко понять.
Give that book to me.
Дайте мне ту книгу.
I brought him a book.
Я принёс ему книгу.
You can book seats online.
Вы можете забронировать места через Интернет /онлайн/.
The policeman booked her when she tried to solicit a man.
Полицейский задержал её при попытке приставать к мужчине на улице.
Примеры, ожидающие перевода
... I had a big insight and a little insight about the book. 
...he shoved the oversized book in edgeways so it would fit between the shelves...
In the sentence “The book that you ordered is out of print,” “that you ordered” is a restrictive clause.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
book off — отметить табель при уходе с работы
book out — выписаться из гостиницы, заплатить по счету
book through — покупать транзитный билет
book up — закупать, занимать
Возможные однокоренные слова
bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
bookless — необразованный, не имеющий книг
overbook — продавать больше билетов, чем имеется мест, регистрировать большее количество, перебронировать
booking — заказ, продажа билетов
booker — бухгалтер
