Перевод "Black" на русский с транскрипцией и произношением
Black
295 амер. |blæk|
брит. |blæk|
Russian English

черный, чернокожий, темный, чернь, черный, черный цвет, чернить, ваксить
прилагательное ↓
- чёрный
- тёмный
- чернокожий; темнокожий
- (тж. Black) относящийся к чёрным американцам; негритянский
- грязный; испачканный
- тёмный
- чернокожий; темнокожий
- (тж. Black) относящийся к чёрным американцам; негритянский
- грязный; испачканный
- мрачный; унылый; безнадёжный
- иск., лит. «чёрный», беспросветно мрачный и уродливый
- страшный; ужасный; кошмарный
- зловещий
- злой; злобный
- эмоц.-усил. отъявленный; крайний
- закоренелый; твердолобый
- купленный на чёрном рынке
- бойкотируемый
- подпольный; тайный; теневой
- без молока или сливок (о чае или кофе)
- карт. пиковый или трефовый; чёрной масти
- спорт. наивысшей сложности (о горнолыжной трассе)
ещё 13 вариантов- иск., лит. «чёрный», беспросветно мрачный и уродливый
- страшный; ужасный; кошмарный
- зловещий
- злой; злобный
- эмоц.-усил. отъявленный; крайний
- закоренелый; твердолобый
- купленный на чёрном рынке
- бойкотируемый
- подпольный; тайный; теневой
- без молока или сливок (о чае или кофе)
- карт. пиковый или трефовый; чёрной масти
- спорт. наивысшей сложности (о горнолыжной трассе)
существительное ↓
- чёрный цвет; чернота
- чёрная краска; чернь
- чёрная одежда; траурное платье
- грязь; сажа; чёрное пятно
- чернокожий житель Африки, Австралии или Меланезии, а также его потомки
- чёрная краска; чернь
- чёрная одежда; траурное платье
- грязь; сажа; чёрное пятно
- чернокожий житель Африки, Австралии или Меланезии, а также его потомки
- (тж. Black) чёрный; американский нeгр; афроамериканец
- чёрное поле (доски)
- чёрные фигуры
- игрок, играющий чёрными
- воен. проф. яблоко мишени
- тьма; мрак; полное отсутствие света
- бильярд чёрный шар
- игр. чёрное (на рулетке)
ещё 8 вариантов- чёрное поле (доски)
- чёрные фигуры
- игрок, играющий чёрными
- воен. проф. яблоко мишени
- тьма; мрак; полное отсутствие света
- бильярд чёрный шар
- игр. чёрное (на рулетке)
глагол ↓
- делать чёрным; окрашивать в чёрный цвет; чернить
- чистить ваксой; ваксить
- редк. чернить (кого-л.)
- чернеть; становиться чёрным
- бойкотировать (предприятие и т. п.) в знак протеста или в поддержку забастовки
- запретить членам профсоюза работу на каком-л. заводе и т. п.
- чистить ваксой; ваксить
- редк. чернить (кого-л.)
- чернеть; становиться чёрным
- бойкотировать (предприятие и т. п.) в знак протеста или в поддержку забастовки
- запретить членам профсоюза работу на каком-л. заводе и т. п.
Мои примеры
Словосочетания
a mixture of grays and blacks — смесь серого и чёрного
a puddle of evil black liquid — лужа гадкой чёрной жидкости
black-robed / black-clad — одетый в траур, носящий траур
to be in smb.'s black book — быть у кого-л. в немилости
black-letter book — старопечатная книга
black-out of video signals — гашение видеосигналов
in the black — бух. без убытков; с положительным сальдо; с прибылью; в плюсе
black dog — тоска зеленая; дурное настроение, уныние
black bottle — амер. яд
black sheep of a family — паршивая овца
a puddle of evil black liquid — лужа гадкой чёрной жидкости
black-robed / black-clad — одетый в траур, носящий траур
to be in smb.'s black book — быть у кого-л. в немилости
black-letter book — старопечатная книга
black-out of video signals — гашение видеосигналов
in the black — бух. без убытков; с положительным сальдо; с прибылью; в плюсе
black dog — тоска зеленая; дурное настроение, уныние
black bottle — амер. яд
black sheep of a family — паршивая овца
Примеры с переводом
He had a black suit on.
На нём был чёрный костюм.
Please write in black ink.
Пожалуйста, пишите черными чернилами.
He holds the black belt.
Он — обладатель чёрного пояса.
Black is beautiful
Черное прекрасно (лозунг негритянского освободительного движения)
The ceiling blackened.
Потолок почернел.
Black Belt
Черный пояс (южные районы США, где преобладает негритянское население)
That's a black augury!
Это дурное предзнаменование!
Примеры, ожидающие перевода
Buffalo black
In his promotion of burgeoning black writers, however, Hughes made no compromises.
Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
black out — вычеркивать, затемнять, вымарывать, не пропускать, выключать свет, маскировать
Возможные однокоренные слова
blacken — чернить, почернеть, начернить, загорать, делать черным
blacking — чернение, вакса, гуталин, формовочные чернила
blackish — черноватый, темный, чернеющий
blackness — чернота, темнота, мрачность
blacky — негр, чернокожий, черноватый
blackly — уныло, мрачно, зло, сердито, недоброжелательно, зловредно
blacking — чернение, вакса, гуталин, формовочные чернила
blackish — черноватый, темный, чернеющий
blackness — чернота, темнота, мрачность
blacky — негр, чернокожий, черноватый
blackly — уныло, мрачно, зло, сердито, недоброжелательно, зловредно