Thunder - перевод, произношение, транскрипция

 6 393
y  *
амер.  |ˈθʌndər|  американское произношение слова thunder
брит.  |ˈθʌndə|  британское произношение слова thunder
Russian  English 
гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение, громить, грозить, греметь, прогреметь
- гром
- обыкн. pl осуждение; угрозы; брань, проклятия
- раскатистый звук, грохот
- эмоц.-усил. ≅ чёрт возьми! (особ. в сочетании с what, where, why и т. п.)
- греметь, грохотать, громыхать
- говорить гневно; обличать; шуметь; витийствовать
- колотить, барабанить; гулко бить (во что-л.)
- говорить громко, греметь
- выкрикивать

Мои примеры

Словосочетания

the distant thunder of cannon fire — далёкий грохот пушечного огня  
the rumbling rolling sound of thunder — грохочущие раскаты грома  
black as sin (thunder, thundercloud) — мрачнее тучи  
cracking of thunder — раскаты грома  
thunder shower — дождь с громом  
thunder squall — грозовой шквал  
a noise like subterranean thunder — шум, напоминающий подземный гул  
clap / peal / roll of thunder — удар, раскат грома  
deafening clap of thunder — оглушительный раскат грома  
thunder booms / reverberates / roars / rolls — гром гремит, отдаётся, раскатывается  
warlike thunder of the drum — воинственный бой барабанов  
thunder peal — удар, раскат грома  

Примеры

Go to thunder!

убирайся /катись/ к чёрту! 

Her dog is afraid of thunder.

Её собака боится грома. 

It was raining and thundering all night.

Всю ночь лил дождь и гремел гром. 

Thunder cracked overhead.

Над головой ударил гром. 

I heard thunder grumbling in the distance.

Я слышал, как вдалеке грохочет гром. 

The wind with lightening and thunder came on them.

На них налетел ветер с громом и молнией. 

Thunder grumbled overhead.

Гром прогрохотал над головой. 

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The roar settled to a thunder

'You must be mad!' he thundered.

Guns thundered in the distance.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

thundering  — громоподобный, громадный, оглушающий, очень
thunderous  — громовой, грозовой, оглушительный, предвещающий грозу
thundery  — грозовой, предвещающий грозу

Формы слова

verb
I/you/we/they: thunder
he/she/it: thunders
ing ф. (present participle): thundering
2-я ф. (past tense): thundered
3-я ф. (past participle): thundered
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo