Russian English 
громоподобный, громадный, оглушающий, очень
прилагательное ↓
- громоподобный, оглушающий
thundering explosion — оглушительный взрыв 
thundering voice — громоподобный голос
- арх. разг. напыщенный; грозныйthundering voice — громоподобный голос
thundering eloquence — напыщенное красноречие
thundering letters — грозные письма
- эмоц.-усил. громадныйthundering letters — грозные письма
thundering ass — отъявленный болван, потрясающий дурак
thundering lie — наглая ложь
thundering lie — наглая ложь
наречие ↓
- эмоц.-усил. очень, чрезвычайно
thundering good acting — великолепная игра
существительное ↓
- раскаты грома
to listen to the thundering — прислушиваться к рокоту грома
Мои примеры
Словосочетания
thundering knock — оглушительный удар
listen to the thundering — прислушиваться к рокоту грома
start thundering / thudding — забухать
listen to the thundering — прислушиваться к рокоту грома
start thundering / thudding — забухать
Примеры с переводом
It was raining and thundering all night.
Всю ночь лил дождь и гремел гром.
The children came thundering downstairs.
Дети с оглушительным шумом спустились по лестнице.
The preacher delivered a thundering speech on the decline of morality in modern society.
Проповедник произнёс громогласную речь об упадке морали в современном обществе.
Примеры, ожидающие перевода
...the vibration of the floor caused by thundering feet in the hallway... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
