Knock - перевод, произношение, транскрипция
1 394
амер. |nɑːk| 
брит. |nɒk|
Russian English 
детонация, стук, удар, резкая критика, стучать, стучаться, постучать, сбивать
существительное ↓
- стук
- удар; толчок
- тех. детонация, стук (в двигателе)
- резкая критика
- обыкн. pl придирки, нападки, замечания
- удар; толчок
- тех. детонация, стук (в двигателе)
- резкая критика
- обыкн. pl придирки, нападки, замечания
- разг. подача мяча (в крикете)
- неприятность; беда; удар (судьбы)
- неудача; убыток
- сл. аукцион, продажа с молотка
- холм, бугор
- диал. песчаная отмель
ещё 6 вариантов- неприятность; беда; удар (судьбы)
- неудача; убыток
- сл. аукцион, продажа с молотка
- холм, бугор
- диал. песчаная отмель
глагол ↓
- стучать; стучаться, постучаться
- разг. поднять, разбудить стуком (в дверь; тж. knock up)
- ударять; бить, колотить
- (into) вбивать
- (against) наталкиваться, встречать
- разг. поднять, разбудить стуком (в дверь; тж. knock up)
- ударять; бить, колотить
- (into) вбивать
- (against) наталкиваться, встречать
- сбить
- (into) соединить, сколотить
- тех. работать с перебоями, стучать
- разг. удивлять, поражать, ошеломлять
- разг. резко критиковать; придираться, нападать
- сл. арестовать, забрать
- добиться (цели); обеспечить (успех); овладеть (чем-л.)
- хорошо подготовиться (к экзамену); владеть (предметом)
ещё 8 вариантов- (into) соединить, сколотить
- тех. работать с перебоями, стучать
- разг. удивлять, поражать, ошеломлять
- разг. резко критиковать; придираться, нападать
- сл. арестовать, забрать
- добиться (цели); обеспечить (успех); овладеть (чем-л.)
- хорошо подготовиться (к экзамену); владеть (предметом)
Мои примеры
Словосочетания
a loud knock at the door — громкий стук в дверь 
a cat with a hardwired compulsion to knock expensive knickknacks off of shelves — кот, навязчивое желание которого сбрасывать с полок дорогие безделушки заложено в нём самой природой
to knock / lay (out) cold — потерять сознание, быть без сознания
to knock at / on the door — постучаться
to knock out an electron — выбивать электрон
to knock down a hurdle — сбить препятствие
to knock loudly — громко стучать
to knock to pieces — разбить вдребезги
to knock a nail in — вбить гвоздь
to knock over a lamp — опрокинуть лампу
engine knock — стук в двигателе
knock down — разбирать на части
a cat with a hardwired compulsion to knock expensive knickknacks off of shelves — кот, навязчивое желание которого сбрасывать с полок дорогие безделушки заложено в нём самой природой
to knock / lay (out) cold — потерять сознание, быть без сознания
to knock at / on the door — постучаться
to knock out an electron — выбивать электрон
to knock down a hurdle — сбить препятствие
to knock loudly — громко стучать
to knock to pieces — разбить вдребезги
to knock a nail in — вбить гвоздь
to knock over a lamp — опрокинуть лампу
engine knock — стук в двигателе
knock down — разбирать на части
Примеры
I heard a knock on the door.
Я услышала стук в дверь.
Knock on the door before you enter the room.
Стучите в дверь, прежде чем войти в комнату.
Jim was knocked down by a bus.
Джима сбил автобус.
With that dress, you'll knock him dead.
В этом платье вы сразите его наповал.
She knocked her head on a stone.
Она ударилась головой о камень.
There was no answer to my knock, so I went away.
На мой стук никто не ответил, так что я ушёл.
He knocked the knife from my hand.
Он выбил нож из моей руки.
Примеры, ожидающие перевода
There was a loud knock at the door. 
The ball knocked him on the chin.
The dog knocked against the lamp.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
knock about — бродить, шататься, колотить, бить, странствовать, рыскать
knock around — бездельничать, лодырничать, катать, жить
knock back — пить, заливать в себя, дорого стоить, закладывать за галстук
knock down — ломать, сносить, сбивать с ног, разрушать, опрокидывать, разбивать, понижать цены
knock in — вбивать
knock off — скостить, сбивать, сшибать, состряпать, стряхнуть, прикончить, шабашить
knock out — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать, изнурять
knock over — легко побеждать, красть, грабить, свалить
knock together — сколачивать, наспех сколачивать, сталкиваться
knock under — покоряться
knock up — обрюхатить, утомлять, разбудить стуком, слабеть, ударом подбросить вверх
knock around — бездельничать, лодырничать, катать, жить
knock back — пить, заливать в себя, дорого стоить, закладывать за галстук
knock down — ломать, сносить, сбивать с ног, разрушать, опрокидывать, разбивать, понижать цены
knock in — вбивать
knock off — скостить, сбивать, сшибать, состряпать, стряхнуть, прикончить, шабашить
knock out — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать, изнурять
knock over — легко побеждать, красть, грабить, свалить
knock together — сколачивать, наспех сколачивать, сталкиваться
knock under — покоряться
knock up — обрюхатить, утомлять, разбудить стуком, слабеть, ударом подбросить вверх
Возможные однокоренные слова
knocker — дверной молоток, придира, дверное кольцо, сигнальный молоток
knocking — стук, осколки камня
knocking — стук, осколки камня
