Knock - перевод, произношение, транскрипция

амер. |nɑːk|

брит. |nɒk|

✖

Убрать слово из словаря

5 682

детонация, стук, удар, резкая критика, стучать, стучаться, постучать, сбивать

существительное ↓

- стук
- удар; толчок
- тех. детонация, стук (в двигателе)
- резкая критика
- обыкн. pl придирки, нападки, замечания
ещё 6 вариантов

глагол ↓

- стучать; стучаться, постучаться
- разг. поднять, разбудить стуком (в дверь; тж. knock up)
- ударять; бить, колотить
- (into) вбивать
- (against) наталкиваться, встречать

- сбить
- (into) соединить, сколотить
- тех. работать с перебоями, стучать
- разг. удивлять, поражать, ошеломлять
- разг. резко критиковать; придираться, нападать
- сл. арестовать, забрать
- добиться (цели); обеспечить (успех); овладеть (чем-л.)
- хорошо подготовиться (к экзамену); владеть (предметом)

ещё 8 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to knock / lay (out) cold — потерять сознание, быть без сознания

to knock at / on the door — постучаться

to knock out an electron — выбивать электрон

to knock down a hurdle — сбить препятствие

to knock loudly — громко стучать

to knock to pieces — разбить вдребезги

to knock a nail in — вбить гвоздь

to knock over a lamp — опрокинуть лампу

engine knock — стук в двигателе

knock down — разбирать на части

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I heard a knock on the door.

Я услышала стук в дверь. ☰

Knock on the door before you enter the room.

Стучите в дверь, прежде чем войти в комнату. ☰

Jim was knocked down by a bus.

Джима сбил автобус. ☰

With that dress, you'll knock him dead.

В этом платье вы сразите его наповал. ☰

She knocked her head on a stone.

Она ударилась головой о камень. ☰

a loud knock at the door

громкий стук в дверь ☰

There was no answer to my knock, so I went away.

На мой стук никто не ответил, так что я ушёл. ☰

He knocked the knife from my hand.

Он выбил нож из моей руки. ☰

Don't knock the food — it's free.

Не придирайся к еде, она ведь бесплатная. ☰

She knocked the glass from his hand.

Она выбила стакан из его руки. ☰

Her beauty knocked out every man in the room.

Её красота ошеломила всех мужчин в комнате. ☰

I can knock off a poem in half an hour.

Я могу накатать стишок за полчаса. ☰

I'll knock off £10.

Я сброшу (с цены) десять фунтов. ☰

I don't want to knock the old man off.

Я не хочу кончать старика. ☰

You can't knock me off, I've done nothing!

Вы не имеете права забрать меня, я ничего не сделал. ☰

What a beauty! I'd like to knock her off!

Какая красотка! Так бы и трахнул ее! ☰

A man in the crowd knocked my arm up and I dropped my bag.

Человек в толпе двинул мне по руке и выхватил у меня сумку. ☰

He gave him a knock on the head.

Он стукнул его по голове. ☰

He's taken quite a few hard knocks lately.

В последнее время его постиг ряд серьёзных неудач. ☰

He likes praise but can't stand the knocks.

Он любит, когда его хвалят, но терпеть не может критику. ☰

If you take both dresses, I'll knock $2 off.

Если вы возьмете оба платья, я скину два доллара. ☰

He got a knock on the head when he fell.

Он стукнулся головой, когда падал. ☰

Knock the ash out before you refill your pipe.

Прежде чем заново набить трубку, вытряхните из неё пепел. ☰

We have knocked double-knocks at the street-door.

Мы дважды постучали во входную дверь. ☰

Knock at the rear entrance.

Стук в заднюю дверь. ☰

A loud knock at the door made her start.

Громкий стук в дверь заставил её вздрогнуть. ☰

The unexpected news fairly knocked me back.

Неожиданная новость просто ошеломила меня. ☰

Wasn't she in pantomime? Bet she knocked them.

А она участвовала в пантомиме? Бьюсь об заклад, она их ошеломила. ☰

They want to knock the house down and rebuild it.

Они хотят снести здание и отстроить его заново. ☰

The aim is to knock the ball into the opposing goal.

Задача — забить мяч в противоположные ворота. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There was a loud knock at the door. ☰

The ball knocked him on the chin. ☰

We knocked at the door but there was no one there. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

knock about — бродить, шататься, колотить, бить, странствовать, рыскать
knock around — бездельничать, лодырничать, катать, жить
knock back — пить, заливать в себя, дорого стоить, закладывать за галстук
knock down — ломать, сносить, сбивать с ног, разрушать, опрокидывать, разбивать, понижать цены
knock in — вбивать
knock off — скостить, сбивать, сшибать, состряпать, стряхнуть, прикончить, шабашить
knock out — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать, изнурять
knock over — легко побеждать, красть, грабить, свалить
knock together — сколачивать, наспех сколачивать, сталкиваться
knock under — покоряться
knock up — обрюхатить, утомлять, разбудить стуком, слабеть, ударом подбросить вверх

Возможные однокоренные слова

knocker — дверной молоток, придира, дверное кольцо, сигнальный молоток
knocking — стук, осколки камня

Формы слова

verb
I/you/we/they: knock
he/she/it: knocks
ing ф. (present participle): knocking
2-я ф. (past tense): knocked
3-я ф. (past participle): knocked

noun
ед. ч.(singular): knock
мн. ч.(plural): knocks

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo