Over
91
амер. |ˈəʊvər| 
брит. |ˈəʊvə|
Russian English 
больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
предлог ↓
- указывает на:
- нахождение или движение над каким-л. предметом над
- положение на каком-л. предмете или поверх него на
- положение поперёк чего-л. через
- местоположение по другую сторону чего-л. по ту сторону, за
- нахождение или движение над каким-л. предметом над
- положение на каком-л. предмете или поверх него на
- положение поперёк чего-л. через
- местоположение по другую сторону чего-л. по ту сторону, за
- положение у, около чего-л. у
- надевание, натягивание чехла и т. п. на
- движение через что-л., по чему-л. или через какое-л. препятствие через, по
- движение или распространение по какой-л. поверхности в определённом или разных направлениях по; на (часто all over)
- прикосновение к поверхности чего-л. по
- указывает на:
- период протекания действия в течение, за
- включение в действие какого-л. момента, отрезка времени и т. п. включая; до
- протекание действия во время какого-л. занятия за
- указывает на:
- большее количество свыше, сверх, больше
- больший возраст, время и т. п. больше
- указывает на:
- более высокое положение, преимущество, преобладание, господство, власть и т. п. над
- более высокий ранг, положение выше, старше
- указывает на:
- предмет мысли, спора и т. п. о, относительно, по поводу, касательно
- указывает на преодоление трудностей, препятствий и т. п.:
- указывает на способ передвижения, пересылки, передачи по:
- указывает на лицо, с которым что-л. происходит или случается:
ещё 20 вариантов- надевание, натягивание чехла и т. п. на
- движение через что-л., по чему-л. или через какое-л. препятствие через, по
- движение или распространение по какой-л. поверхности в определённом или разных направлениях по; на (часто all over)
- прикосновение к поверхности чего-л. по
- указывает на:
- период протекания действия в течение, за
- включение в действие какого-л. момента, отрезка времени и т. п. включая; до
- протекание действия во время какого-л. занятия за
- указывает на:
- большее количество свыше, сверх, больше
- больший возраст, время и т. п. больше
- указывает на:
- более высокое положение, преимущество, преобладание, господство, власть и т. п. над
- более высокий ранг, положение выше, старше
- указывает на:
- предмет мысли, спора и т. п. о, относительно, по поводу, касательно
- указывает на преодоление трудностей, препятствий и т. п.:
- указывает на способ передвижения, пересылки, передачи по:
- указывает на лицо, с которым что-л. происходит или случается:
прилагательное ↓
- верхний; внешний
- вышестоящий
- излишний, избыточный; чрезмерный
- вышестоящий
- излишний, избыточный; чрезмерный
наречие ↓
- указывает на:
- нахождение или движение над чем-л. наверху; наверх
- нахождение на какой-л. стороне:
- повторение вновь, опять, ещё раз
- окончание чего-л.:
- нахождение или движение над чем-л. наверху; наверх
- нахождение на какой-л. стороне:
- повторение вновь, опять, ещё раз
- окончание чего-л.:
- нерешённость, незаконченность, неурегулированность:
- распространение по всему данному месту, по всей территории и т. п. (часто all over):
- длительность протекания действия в течение какого-л. периода времени или по истечении этого периода времени:
- излишек, избыток вдобавок, сверх того
- избыток или высшую степень качества чрезвычайно, сверх
- измерение по диаметру или поперёк
ещё 6 вариантов- распространение по всему данному месту, по всей территории и т. п. (часто all over):
- длительность протекания действия в течение какого-л. периода времени или по истечении этого периода времени:
- излишек, избыток вдобавок, сверх того
- избыток или высшую степень качества чрезвычайно, сверх
- измерение по диаметру или поперёк
существительное
- излишек, избыток
- приплата
- воен. перелёт (снаряда)
- спорт. серия бросков (обыкн. шесть; в крикете)
- радио переход на приём
- приплата
- воен. перелёт (снаряда)
- спорт. серия бросков (обыкн. шесть; в крикете)
- радио переход на приём
Мои примеры
Словосочетания
to pronounce a benediction over smb. — благословить кого-л. 
to bicker about / over smth. — спорить о чём-л.
to go over big with smb. — иметь большой успех у кого-л., очень нравиться кому-л.
binding over — предписание
to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. — охлаждать чей-л. пыл
to give / make / pronounce / say a blessing over — благословить кого-л.
to bolt over studs — крепить на шпильках
over a bottle — за бутылкой вина
to buy over smb.'s head — перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену
brook babbling over rocks — ручеёк, журчащий среди камней
to bicker about / over smth. — спорить о чём-л.
to go over big with smb. — иметь большой успех у кого-л., очень нравиться кому-л.
binding over — предписание
to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. — охлаждать чей-л. пыл
to give / make / pronounce / say a blessing over — благословить кого-л.
to bolt over studs — крепить на шпильках
over a bottle — за бутылкой вина
to buy over smb.'s head — перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену
brook babbling over rocks — ручеёк, журчащий среди камней
Примеры с переводом
She is over twenty.
Ей больше двадцати лет.
Do it over!
Переделайте! / Сделайте это ещё раз!
I heard the news over the radio.
Я услышал эту новость по радио.
Come over here and see what I've found.
Подойди сюда и посмотри, что я нашёл.
She wore a large jacket over her sweater.
Поверх своего свитера она носила большую куртку.
They all laughed over the incident.
Они все вместе посмеялись над этим происшествием.
A plane was flying low over the trees.
Над самыми деревьями летел самолёт.
Возможные однокоренные слова
overage — избыток, излишек, переросший
overate — переедать, объедаться
overly — чрезмерно, слишком
overran — наводнять, переливаться через край, опустошать, двигаться накатом, завоевывать
overrent — сдавать в аренду за очень дорогую плату
overrate — переоценивать
overwise — премудрый, мудреный
overate — переедать, объедаться
overly — чрезмерно, слишком
overran — наводнять, переливаться через край, опустошать, двигаться накатом, завоевывать
overrent — сдавать в аренду за очень дорогую плату
overrate — переоценивать
overwise — премудрый, мудреный
