Bolt

The horse reared up and bolted. 

Лошадь встала на дыбы и понесла.

In therefore he bolted and turned the key. 

Он влетел в дверь и повернул ключ.

The bolt slid easily into the groove. 

Засов легко скользнул в паз.

Kevin had bolted through the open window. 

Кевин сбежал через открытое окно.

Loosen the bolt so the bars can be turned. 

Отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку.

Try to force this bolt back. 

Постарайся вставить этот болт обратно.

Don't bolt your food down like that, it's rude. 

Не запихивай еду в рот с такой жадностью, это неприлично.

You'll need a spanner to loosen that bolt. 

Вам понадобится гаечный ключ, чтобы отвинтить этот болт.

To bolt the bran from the pure flour. 

Отсеивать отруби от чистой муки.

She sat bolt upright in the back seat. 

Она резко выпрямилась на заднем сиденье.

He slipped the bolt into place. 

Он без труда задвинул засов на место.

Jane slammed the door and pressed the bolt home. 

Джейн захлопнула дверь и поставила задвижку на место.

The manager glommed the shoplifter just as she was about to bolt out of the store. 

Управляющий магазином схватил воришку как раз в тот момент, когда она уже собиралась дать оттуда дёру.

She sat bolt upright, staring straight ahead. 

Она резко выпрямилась, глядя прямо перед собой.

There was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. 

Раздался неприятный скрежет затвора, и дверь неожиданно открылась.

Was this money a bolt from the blue or did you know you were going to get it? 

Эти деньги свалились на вас, как снег на голову, или же вы точно знали, что их получите?

There's not much left of his house after it was struck by a bolt of lightning. 

После удара молнии от его дома практически ничего не осталось.

The lightning bolt twigged in several directions. 

Разряд молнии разветвился в нескольких направлениях.

The pothole fractured a bolt on the axle. 

На ухабе сломался один из осевых болтов.

The cell contained an iron bedframe bolted to the floor. 

В камере был железный остов кровати, прикрученный к полу болтами.

Out bolts her husband upon me with a large crab in his hand. 

Из дверей на меня выпрыгивает её муж со здоровым колодезным воротом в руках.

Those leaves which present a double or quadruple fold, technically termed "the bolt". 

Эти листы сложены вдвое или вчетверо, и эти складки называются bolt.