Перевод "Bolt" на русский с транскрипцией и произношением

Bolt

 4 397
y  *
амер.  |bəʊlt|  американское произношение слова bolt
брит.  |bəʊlt|  британское произношение слова bolt
Russian  English 
болт, затвор, засов, стержень, задвижка, сбежать, грохотить, удирать
- засов, задвижка; язык замка
- шкворень; шпингалет
- воен. (цилиндрический) затвор
- болт
- ист. стрела арбалета
ещё 8 вариантов
- запирать на засов
- скреплять болтами, сболчивать (тж. bolt up)
- (поспешно) выстрелить; пустить стрелу
- выпалить, выболтать (тж. bolt out)
- броситься вперёд; нестись стрелой
ещё 9 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

bolt upright — прямо, вытянувшись в струнку  
a bolt from the blue — неожиданная неприятность, гром среди ясного неба  
to go off like a bolt — нестись стрелой  
to shoot one's bolt — сделать всё, что в чьих-л. силах  
my bolt is shot — я сделал всё, что мог  
a fool's bolt is soon shot — посл. ≅ с дурака что возьмёшь  

Примеры с переводом

When I opened the door, the cat bolted out.

Едва я открыл дверь, как мне под ноги бросилась кошка.

The door bolts from inside.

Эта дверь запирается изнутри.

He bolted down his breakfast.

Он съел свой завтрак очень быстро. / Он проглотил свой завтрак.

The lid of the box was bolted down.

Крышка коробки была привинчена.

Don't bolt your food!

Не давись едой!

The bolt may shear off.

Болт может расколоться.

She bolted from her seat

Она вскочила со своего места.

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The listeners bolted when he discussed his strange ideas

The boxes were made of heavy panels of metal bolted together.

They attacked the driver and he straightaway made a bolt for it.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

bolting  — отсеивание, крепление болтами, просеивание, запирание засовом
unbolt  — отпирать, снимать засов
boltless  — без грома, безболтовой

Формы слова

verb
I/you/we/they: bolt
he/she/it: bolts
ing ф. (present participle): bolting
2-я ф. (past tense): bolted
3-я ф. (past participle): bolted
noun
ед. ч.(singular): bolt
мн. ч.(plural): bolts
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo