Fool - перевод, произношение, транскрипция

 2 959
y  *
амер.  |fuːl|  американское произношение слова fool
брит.  |fuːl|  британское произношение слова fool
Russian  English 
дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
- дурак, глупец
- ист. шут (при дворе и т. п.)
- амер. разг. мастер, умелец
- посмешище, игрушка
- редк. слабоумный
- фруктовое или ягодное пюре со сбитыми сливками
- разг. дурачиться, баловаться
- дурачить, обманывать (кого-л.), водить (кого-л.) за нос
- амер. разг. глупый, безрассудный

Мои примеры

Словосочетания

a weak, nerveless fool, devoid of energy and promptitude — слабый, вялый дурак, лишённый энергии и расторопности  
fair fool — полный дурак  
doddering fool — старый дурак  
poor fool — дурачок  
silly fool — идиот  
to fool away one's time — попусту тратить время  
jolly fool — дурак, каких поискать  
that fool of a husband — этот муж-идиот  
big / stupid / utter fool — полный / круглый дурак  
fool's bolt is soon shot — с дурака что возьмёшь  
fool of circumstances — жертва обстоятельств; игрушка судьбы  

Примеры

Don't behave like a fool

Не веди себя как дурак.

Stop acting a fool.

Хватит валять дурака.

I was a fool to trust him.

С моей стороны было глупостью доверять ему.

You silly old fool!

Ты старый идиот!

I put him down for a fool.

Я считаю его глупым.

I considered him as a fool.

Я считал его дураком.

Don't fool around with matches.

Не играй со спичками.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

You misbegotten fool!

I felt a bit of a fool.

He really had me fooled.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

fool about — болтаться без дела, дурачиться, валять дурака, зря болтаться
fool after — волочиться за
fool around — валять дурака, дурачиться, болтаться попусту, зря болтаться
fool away — тратить зря, упускать
fool out — добиваться обманом

Возможные однокоренные слова

foolish  — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
fooling  — дурачество, шутовство, одурачивание, введение в заблуждение

Формы слова

verb
I/you/we/they: fool
he/she/it: fools
ing ф. (present participle): fooling
2-я ф. (past tense): fooled
3-я ф. (past participle): fooled
noun
ед. ч.(singular): fool
мн. ч.(plural): fools
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×