Перевод "Poor" на русский с транскрипцией и произношением
Poor
777
прилагательное ↓
- бедный, несчастный
- диал. покойный, умерший
- часто ирон., шутл. скромный; жалкий, ничтожный
- незначительный, небольшой, жалкий
- недостаточный, скудный; плохой
- (in) бедный, скудный (в каком-л. отношении)
- плохой, низкого качества; скверный
- плохой, слабый
- неприятный, плохой, не доставляющий удовольствия
- дурной, низкий, неблагородный
- неплодородный (о почве)
- непитательный (о продуктах)
- слабый, плохой
- худой, тощий (о скоте)
- поношенный, износившийся (об одежде)
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
the chasm between rich and poor — пропасть между богатыми и бедными
a poor excuse for an automobile — не автомобиль, а одно название
oblations for aid to the poor — пожертвования на помощь бедным
the wino's poor befuddled mind — бедный одурманенный разум этого пьянчужки
his poor broken-down animal — его бедное обессилевшее животное
as poor as a church mouse — бедный, как церковная мышь
to deal out alms to the poor — раздавать милостыню бедным
to dole out bread to the poor — раздавать хлеб бедным
to enjoy good (poor) health — отличаться хорошим (плохим) здоровьем
poor fool — дурачок
sign of poor form — признак дурного тона
Примеры с переводом
She came from a poor family.
Она родилась в бедной семье.
I am poor at sport.
Спортсмен из меня никакой. / Спорт — это не моё.
I am a poor swimmer.
Я плохо плаваю. / Пловец из меня плохой.
Oh, you poor thing.
Ах ты, бедняжка!
We were too poor to buy new clothes.
Мы были слишком бедны, чтобы покупать новую одежду.
He's poor at sports.
Он не силён в спорте. / Из него никудышный спортсмен.
My parents are both in rather poor health.
Оба моих родителя довольно слабого здоровья.
Примеры, ожидающие перевода
...Juliet's pitiful lament, “alas, poor Romeo, he is already dead!”.... 
...pursued a rewarding career providing medical care to poor children in rural areas...
...as a result of her kindliness, several poor families have the makings for a Thanksgiving feast...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
