Poor - перевод, произношение, транскрипция

амер. |pɔːr|

брит. |pʊə|

✖

Убрать слово из словаря

664

бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие

прилагательное ↓

- бедный, неимущий, малоимущий
- бедный, несчастный
- диал. покойный, умерший
- часто ирон., шутл. скромный; жалкий, ничтожный
- незначительный, небольшой, жалкий
- недостаточный, скудный; плохой
- (in) бедный, скудный (в каком-л. отношении)
- плохой, низкого качества; скверный
- плохой, слабый
- неприятный, плохой, не доставляющий удовольствия
- дурной, низкий, неблагородный
- неплодородный (о почве)
- непитательный (о продуктах)
- слабый, плохой
- худой, тощий (о скоте)
- поношенный, износившийся (об одежде)

существительное ↓

- собир. бедные, бедняки, беднота; неимущие

Мои примеры

Словосочетания

his poor broken-down animal — его бедное обессилевшее животное

as poor as a church mouse — бедный, как церковная мышь

to deal out alms to the poor — раздавать милостыню бедным

the divide between the rich and the poor — разрыв, пропасть между богатыми и бедными

to dole out bread to the poor — раздавать хлеб бедным

to enjoy good (poor) health — отличаться хорошим (плохим) здоровьем

feeble / flimsy / lame / poor / weak excuse — плохая отговорка

to make a bad / poor fist of smth. — плохо справиться с чем-л.

poor fool — дурачок

sign of poor form — признак дурного тона

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She came from a poor family.

Она родилась в бедной семье. ☰

I am a poor swimmer.

Я плохо плаваю. / Пловец из меня плохой. ☰

I am poor at sport.

Спортсмен из меня никакой. / Спорт — это не моё. ☰

Oh, you poor thing.

Ах ты, бедняжка! ☰

He's poor at sports.

Он не силён в спорте. / Из него никудышный спортсмен. ☰

We were too poor to buy new clothes.

Мы были слишком бедны, чтобы покупать новую одежду. ☰

My parents are both in rather poor health.

Оба моих родителя довольно слабого здоровья. ☰

His English is very poor.

По-английски он говорит очень плохо. ☰

He is in poor condition.

Он в плохом состоянии. ☰

He blames himself for the team's poor performance.

Он винит себя в плохом выступлении команды. ☰

He died a poor man.

Он умер в бедности. ☰

She has a poor vocabulary.

У неё бедный словарный запас. ☰

You poor old thing!

Ах ты бедняжка! ☰

He is a poor loser.

Он не умеет достойно проигрывать. ☰

The soil in this area is very poor.

Почва в этом районе очень бедная. ☰

She is a poor sailor.

Её быстро укачивает. (разг.) ☰

This book is poor stuff.

Это никчёмная книжонка. ☰

You poor thing, you've had a hard time of it, haven't you?

Ах ты бедняжечка, вот тебе досталось-то, правда? ☰

Oh, you poor thing!

Ах ты, бедняжечка! ☰

a poor boy from the north

бедный парень с Севера ☰

The soil here is very poor.

Почва здесь очень бедная. ☰

His poor health worries me.

Его плохое здоровье меня беспокоит. ☰

Poor kid, he's had a rough day.

Бедный парень, ему сегодня досталось. ☰

Poor Richard

Бедный Ричард (псевдоним В. Франклина) ☰

He is poor at spelling.

У него хромает правописание. ☰

Poor old Ted was sick for weeks.

Бедняга Тед болел несколько недель. ☰

His ad-lib comments showed poor judgment.

Его неподготовленные высказывания свидетельствовали о склонности принимать плохие решения. ☰

Poor old blighter.

Бедный старичок. ☰

I am but a poor scribe.

Я всего лишь никудышный писака. ☰

Some poor slob got robbed.

Нескольких бедняг ограбили. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...Juliet's pitiful lament, “alas, poor Romeo, he is already dead!”.... ☰

...pursued a rewarding career providing medical care to poor children in rural areas... ☰

...as a result of her kindliness, several poor families have the makings for a Thanksgiving feast... ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

poorly — плохо, неудачно, скудно, худо, жалко, нездоровый, малолюдный
poorness — бедность

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): poorer
прев. степ. (superlative): poorest

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo