Church - перевод, произношение, транскрипция

амер. |tʃɜːrtʃ|

брит. |tʃəːtʃ|

304

☆

церковь, храм, богослужение, церковный, духовный

существительное ↓

- церковь; храм, преим. христианский
- (часто Church) церковь (организация); вероисповедание
- разг. англиканская церковь (часто противопоставляется сектам); государственная церковь (в Великобритании)
- разг. богослужение
- духовенство

прилагательное ↓

- церковный
- принадлежащий к государственной, англиканской церкви

глагол

- приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
- совершать церковный обряд (над кем-л.); давать (очистительную) молитву (родильнице)

Мои примеры

Словосочетания

to consecrate / dedicate a church — освящать церковь

to go into / enter the church — принимать духовный сан

as poor as a church mouse — бедный, как церковная мышь

deanery church — церковь, в которой служит благочинный

disharmonies of church and state — разногласия между церковью и государством

church fete — церковный праздник

church hierarchy — церковная иерархия

be irregular in church attendance — нерегулярно посещать церковь

to lead (a bride) to the altar, to church — вести (невесту) к алтарю, жениться

church porch — паперть

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

We drove by the church.

Мы проехали мимо церкви. ☰

It sounds like the church bells.

Похоже на перезвон колоколов. ☰

This is the oldest church in town.

Это самая старая церковь в городе. / Это самый старинный храм в городе. ☰

Church of Rome

Римско-католическая церковь (официальное название) см. тж. Catholic Church ☰

The church burnt to the ground.

Церковь сгорела дотла. ☰

Laodicean Church

Лаодикийская церковь ☰

Church Way

Чёрч-Уэй (улица) ☰

Roman Catholic Church

Римско-католическая церковь (официальное название) см. тж. Catholic Church ☰

The church is seeking donations.

Церковь собирает пожертвования. ☰

He served the church.

Он служил церкви. ☰

The church was tithed.

Церковь была обложена десятиной. ☰

The interior of the church was dark.

Внутреннее убранство церкви было оформлено в тёмных тонах. ☰

I didn't see you in church on Sunday.

Я не видел вас в церкви в воскресенье. ☰

22 Church Row

Church Row 22 (название улицы) ☰

a field nigh the church

поле близ церкви ☰

The Church reformed me.

Церковь изменила меня к лучшему. ☰

Turn left at the church.

У церкви поверните налево. ☰

Turn there at the church.

Поверни вон там, у церкви. ☰

Don't be late for church.

Не опаздывайте в церковь. ☰

We attend the same church.

Мы ходим в одну церковь. ☰

We go to church regularly.

Мы регулярно ходим в церковь. ☰

the west door of the church

западный вход в церковь ☰

What church do you belong to?

К какой церкви вы принадлежите? ☰

The church is down the block.

Церковь находится в конце квартала. ☰

The church was dark and quiet.

В церкви было темно и тихо. ☰

The church was built of brick.

Церковь была построена из кирпича. ☰

He was ordained in the Church.

Он был рукоположен в церкви. ☰

The church was divided by schism.

Церковь была разделена расколом. ☰

the separation of church and state

отделение церкви от государства ☰

He won a prize at the church fete.

Он выиграл один из призов на церковном благотворительном празднике. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The Church paganized Christianity ☰

the church's right to affiliate to Rome ☰

Please silence the children in the church! ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

churchy — преданный церкви, елейный, ханжеский
unchurch — отлучать от церкви
churchly — церковный
churchdom — духовный сан, церковное управление, церковные власти
churching — очистительная молитва, очистительная молитва
churchism — церковность, преданность церкви
churchless — не принадлежащий ни к одной церкви, ни к одному вероисповеданию
churchwards — по направлению к церкви
churchwise — к церкви

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): church
мн. ч.(plural): churches

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo