Porch - перевод, произношение, транскрипция

 4 975
y  *
амер.  |pɔːrtʃ|  американское произношение слова porch
брит.  |pɔːtʃ|  британское произношение слова porch
Russian  English 
крыльцо, веранда, подъезд, терраса, балкон, портик, паперть, крытая галерея
- подъезд; крыльцо
- паперть (церкви)
- амер. веранда; терраса
- уст. портик; крытая галерея
- портик в Афинах, где занимался с учениками философ Зенон
- философия стоицизма
porch climber — вор, проникающий в дом через веранду

Мои примеры

Словосочетания

a good afternoon to spend lazying on the back porch — денёк, который хочется провести, лениво лёжа на веранде  
the soothing tinkle of the wind chime on the back porch — успокаивающий звон ветряного колокольчика на заднем крыльце  
back porch — задняя дверь, чёрный ход  
front porch — парадный выход, подъезд  
church porch — паперть  
enclose a porch with glass — застеклить веранду  
inclose a porch with glass — застеклить веранду  
hip-roofed porch — крыльцо с шатровой крышей; шатровое крыльцо  
a vine runs over the porch — крыльцо увито виноградом  
sun-porch — застеклённая терраса; застеклённый балкон; солярий  
vine runs over the porch — крыльцо увито виноградом  
porch swing — качель на террасе  

Примеры

Soft leaves canopied over the porch.

Мягкая листва устилала крыльцо.

The house has a large front porch.

В доме есть большая веранда.

He heard footsteps on the porch.

Он услышал на веранде чьи-то шаги.

We heard the flap of the door on the back porch.

Мы услышали хлопанье двери на заднем крыльце.

She led him up on a porch and settled him down on a bench.

Она проводила его на террасу и усадила на скамейку.

Relaxing on the porch of our private villa was sheer bliss.

Раcслабиться на крыльце нашей собственной виллы было просто блаженством.

The porch is always well lit at night.

Ночью веранда всегда хорошо освещена.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...vacationers relaxing on the inn's spacious front porch...

The old man sat and stagnated on his porch

She sat on the porch puffing on a cigarette.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): porch
мн. ч.(plural): porches
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo