Wind - перевод, произношение, транскрипция
914
амер. |wɪnd| 
брит. |wɪnd|
irregular verb: p.t. — winded p.p. — winded
Russian English 
ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
существительное ↓
- ветер
- ток воздуха, воздушная струя
- запах
- слух, намёк
- дыхание
- ток воздуха, воздушная струя
- запах
- слух, намёк
- дыхание
- тенденция, курс, веяние
- пустые слова, болтовня
- похвальба
- мед. ветры, (кишечные) газы; метеоризм
- арх. воздух
- (the wind) муз. духовые инструменты
- разг. второе дыхание (тж. second wind)
- тех. дутьё
- запал (тж. broken wind)
- тимпанит
- виток
- поворот, изгиб; извилина
- оборот; виток
- лебёдка; ворот
- наматывание, навивка; намотка, перемотка
ещё 15 вариантов- пустые слова, болтовня
- похвальба
- мед. ветры, (кишечные) газы; метеоризм
- арх. воздух
- (the wind) муз. духовые инструменты
- разг. второе дыхание (тж. second wind)
- тех. дутьё
- запал (тж. broken wind)
- тимпанит
- виток
- поворот, изгиб; извилина
- оборот; виток
- лебёдка; ворот
- наматывание, навивка; намотка, перемотка
глагол ↓
- чуять; почуять; идти по следу
- принюхиваться
- вызвать одышку или задержку дыхания
- дать перевести дыхание
- сушить на воздухе; проветривать
- принюхиваться
- вызвать одышку или задержку дыхания
- дать перевести дыхание
- сушить на воздухе; проветривать
- диал. веять зерно
- (past и p. p. тж. wound) трубить; играть на духовом инструменте
- виться, извиваться
- наматывать, обматывать; мотать (тж. wind up)
- наматываться, обматываться
- обвивать, обнимать
- обвиваться
- петлять (о зайце и т. п.)
- заводить (часы)
- подтягивать (струны)
- вертеть, крутить (ручку, рукоятку)
- поднимать лебёдкой, воротом и т. п. (тж. wind up)
- гнуться; коробиться (о доске и т. п.)
- поворачивать судно
ещё 14 вариантов- (past и p. p. тж. wound) трубить; играть на духовом инструменте
- виться, извиваться
- наматывать, обматывать; мотать (тж. wind up)
- наматываться, обматываться
- обвивать, обнимать
- обвиваться
- петлять (о зайце и т. п.)
- заводить (часы)
- подтягивать (струны)
- вертеть, крутить (ручку, рукоятку)
- поднимать лебёдкой, воротом и т. п. (тж. wind up)
- гнуться; коробиться (о доске и т. п.)
- поворачивать судно
Мои примеры
Словосочетания
a bitter wind — резкий ветер 
wheat buckling in the wind — пшеница, сгибающаяся от ветра
to wind the clock — заводить часы
to wind coils touching — наматывать витки вплотную
fierce wind — свирепый ветер
to wind film — мотать плёнку
fishtail wind — сильный ветер, дующий в разных направлениях
flickering in the wind leaves — дрожащие на ветру листья
to recover one's breath / wind — отдышаться, перевести дух
to wind oneself / one's way into smb.'s trust / affection — вкрадываться, втираться в чьё-л. доверие
wheat buckling in the wind — пшеница, сгибающаяся от ветра
to wind the clock — заводить часы
to wind coils touching — наматывать витки вплотную
fierce wind — свирепый ветер
to wind film — мотать плёнку
fishtail wind — сильный ветер, дующий в разных направлениях
flickering in the wind leaves — дрожащие на ветру листья
to recover one's breath / wind — отдышаться, перевести дух
to wind oneself / one's way into smb.'s trust / affection — вкрадываться, втираться в чьё-л. доверие
Примеры
The wind is up.
Ветер поднялся. / Ветер очень сильный.
The wind failed.
that's a lot of wind
A wind rose.
The wind died down.
The wind favoured us.
You're just wasting wind.
Примеры, ожидающие перевода
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
wind down — сводить на нет, процесс, постепенно сходить на нет, помалу исчезать
wind off — отматывать, разматывать, разматываться
wind up — заводиться, заводить, ликвидировать, ликвидироваться, завершать, наматывать
wind off — отматывать, разматывать, разматываться
wind up — заводиться, заводить, ликвидировать, ликвидироваться, завершать, наматывать
Возможные однокоренные слова
overwind — перекрутить завод
unwind — отдохнуть, размотать, успокоиться, раскручивать, раскручиваться, разматывать
windage — сопротивление воздуха, снос ветром, надводная часть судна
winder — мотальная машина, мотальщик, заводной ключ, вьющееся растение
winding — обмотка, наматывание, поворот, изгиб, мотка, извилистый, витой, мотальный, петляющий
windless — безветренный
windward — наветренный, наветренная сторона, против ветра
winded — обветренный, запыхавшийся
enwind — обвивать, обвиваться
windiness — пустословие, ветреная погода
unwind — отдохнуть, размотать, успокоиться, раскручивать, раскручиваться, разматывать
windage — сопротивление воздуха, снос ветром, надводная часть судна
winder — мотальная машина, мотальщик, заводной ключ, вьющееся растение
winding — обмотка, наматывание, поворот, изгиб, мотка, извилистый, витой, мотальный, петляющий
windless — безветренный
windward — наветренный, наветренная сторона, против ветра
winded — обветренный, запыхавшийся
enwind — обвивать, обвиваться
windiness — пустословие, ветреная погода
