Перевод "Wind down" на русский с транскрипцией и произношением
Wind down
амер. |ˈwaɪnd daʊn|
брит. |ˈwaɪnddaʊn| 
сводить на нет, процесс, постепенно сходить на нет, помалу исчезать
глагол ↓
- (постепенно) сводить на нет, спускать на тормозах, свёртывать
- постепенно сходить на нет; мало-помалу исчезать
- расслабляться, сбрасывать напряжение, отдыхать
- постепенно сходить на нет; мало-помалу исчезать
- расслабляться, сбрасывать напряжение, отдыхать
to wind down after one's work — отдыхать после работы 
Мои примеры
Словосочетания
wind down — открывать окно транспортного средства с помощью вращения ручки; отдыхать
wind down after work — отдыхать после работы
wind down production — свёртывать производство; прекращать производство
wind down after work — отдыхать после работы
wind down production — свёртывать производство; прекращать производство
Примеры с переводом
After each business trip it takes him about two days to wind down.
После каждой командировки ему нужно около двух дней, чтобы прийти в себя.
Not being one for alcoholic beverages, I prefer to wind down with a cup of tea every night.
Я не любитель алкогольных напитков, и каждый вечер предпочитаю отдыхать за чашкой чая.
She ran like the wind down the stairs to escape.
Спасаясь, она вихрем пронеслась вниз по лестнице.
