Перевод "Down" на русский с транскрипцией и произношением
Down
99
амер. |daʊn| 
брит. |daʊn|
Russian English 
вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
наречие ↓
- указывает на:
- движение вниз вниз; передаётся тж. глагольными приставками
- движение из вертикального положения в горизонтальное и т. п.:
- движение от центра, из столицы, от говорящего и т. п.:
- амер. движение к центру:
- движение вниз вниз; передаётся тж. глагольными приставками
- движение из вертикального положения в горизонтальное и т. п.:
- движение от центра, из столицы, от говорящего и т. п.:
- амер. движение к центру:
- движение или возвращение к обычной обстановке:
- движение на юг:
- нахождение внизу внизу
- нахождение в деревне, на некотором расстоянии от какого-л. центра или говорящего:
- нахождение, пребывание в обычной обстановке:
- нахождение в горизонтальном положении:
- свисание:
- уменьшение количества или объёма, падение, снижение, ослабление, ухудшение, остановку:
- доведение до определённого состояния или положения:
- доведение до какого-л. предела до
- завершённый характер действия:
- приобретение глаголом каузативного значения:
- движение от прошлого к настоящему:
- продажу за наличный расчёт наличными
- с недостачей, в убытке
- спорт. сзади, позади (по числу набранных очков и т. п.)
- в нокдауне (бокс)
- вне игры (о мяче)
- приказания:
ещё 19 вариантов- движение на юг:
- нахождение внизу внизу
- нахождение в деревне, на некотором расстоянии от какого-л. центра или говорящего:
- нахождение, пребывание в обычной обстановке:
- нахождение в горизонтальном положении:
- свисание:
- уменьшение количества или объёма, падение, снижение, ослабление, ухудшение, остановку:
- доведение до определённого состояния или положения:
- доведение до какого-л. предела до
- завершённый характер действия:
- приобретение глаголом каузативного значения:
- движение от прошлого к настоящему:
- продажу за наличный расчёт наличными
- с недостачей, в убытке
- спорт. сзади, позади (по числу набранных очков и т. п.)
- в нокдауне (бокс)
- вне игры (о мяче)
- приказания:
предлог ↓
- указывает на:
- движение
- вниз (вниз) с
- по течению (вниз) по
- в одном направлении с чем-л. по
- движение
- вниз (вниз) с
- по течению (вниз) по
- в одном направлении с чем-л. по
- вдоль чего-л. (вдоль) по
- нахождение ниже ниже
- нахождение внизу, свисание:
- преемственность через, сквозь
ещё 4 варианта- нахождение ниже ниже
- нахождение внизу, свисание:
- преемственность через, сквозь
существительное ↓
- спуск, падение
- неудача; крах
- ухудшение; снижение, понижение
- разг. пристрастие, неприязнь; нападки
- амер. спорт. объявление мяча вне игры (футбол)
- неудача; крах
- ухудшение; снижение, понижение
- разг. пристрастие, неприязнь; нападки
- амер. спорт. объявление мяча вне игры (футбол)
- разг. депрессант; успокаивающий наркотик, особ. барбитурат
- (первый) пушок; пух
- бот. пушок
- начёс; ворс
- безлесная возвышенность; невысокое обнажённое плато
- (the Downs) pl известковые холмы (на юге и юго-востоке Англии)
- (песчаная) дюна
- (Down) «даун» (порода овец)
ещё 8 вариантов- (первый) пушок; пух
- бот. пушок
- начёс; ворс
- безлесная возвышенность; невысокое обнажённое плато
- (the Downs) pl известковые холмы (на юге и юго-востоке Англии)
- (песчаная) дюна
- (Down) «даун» (порода овец)
прилагательное ↓
- направленный вниз; опущенный; спускающийся, нисходящий
- идущий на убыль, падающий, ухудшающийся
- идущий или связанный с движением от центра или из столицы (о транспорте)
- амер. идущий к центру города (о транспорте)
- одноколейный
- идущий на убыль, падающий, ухудшающийся
- идущий или связанный с движением от центра или из столицы (о транспорте)
- амер. идущий к центру города (о транспорте)
- одноколейный
- бездеятельный; нездоровый, прикованный к постели
- упавший духом, впавший в уныние
- амер. разг. наличный
- полигр. пошедший в печать
- эл. плохо заряженный; севший (о батарее)
ещё 5 вариантов- упавший духом, впавший в уныние
- амер. разг. наличный
- полигр. пошедший в печать
- эл. плохо заряженный; севший (о батарее)
глагол ↓
- разг. опускать, спускать; сбивать, сбрасывать
- спускаться, опускаться
- сбить или вынудить к посадке (самолёт)
- снижать; уменьшать
- глотать
- одолевать, подчинять; укрощать, усмирять
- (with) кончать, разделываться
- (on, upon) набрасываться, нападать, накидываться на (кого-л.); атаковать (кого-л.)
- спускаться, опускаться
- сбить или вынудить к посадке (самолёт)
- снижать; уменьшать
- глотать
- одолевать, подчинять; укрощать, усмирять
- (with) кончать, разделываться
- (on, upon) набрасываться, нападать, накидываться на (кого-л.); атаковать (кого-л.)
Мои примеры
Словосочетания
a large number of downed power lines — большое количество поваленных линий электропередач 
the downward course of the stream — нисходящее направление течения
to belt down the road — мчаться по дороге, нестись по дороге сломя голову
to call down — позвать вниз, пригласить сойти вниз
to establish / lay down a canon — устанавливать критерий
for cash, cash down — за наличный расчёт
cooling down — остывание, охлаждение
to read down to the last page — дочитать до последней страницы
down the years — сквозь года
the down escalator — эскалатор, идущий вниз
a down movie — скучный фильм
to down a plane — сбить самолёт
the downward course of the stream — нисходящее направление течения
to belt down the road — мчаться по дороге, нестись по дороге сломя голову
to call down — позвать вниз, пригласить сойти вниз
to establish / lay down a canon — устанавливать критерий
for cash, cash down — за наличный расчёт
cooling down — остывание, охлаждение
to read down to the last page — дочитать до последней страницы
down the years — сквозь года
the down escalator — эскалатор, идущий вниз
a down movie — скучный фильм
to down a plane — сбить самолёт
Примеры с переводом
The sun is down.
Солнце село.
Turn the radio down.
Сделайте радио потише.
Tell him to come down.
Скажи ему, чтобы он спустился вниз.
Please sit down.
Садитесь, пожалуйста.
Climb down out of that tree!
Слезь с того дерева!
He downed the coffee in one gulp.
Он выпил кофе одним глотком.
Lay down your book for a minute.
Отложите на минуту свою книгу.
Возможные однокоренные слова
downiness — пушистость, пушок
downward — вниз, книзу, ухудшающийся, спускающийся
downwards — вниз, книзу
downer — зануда, депрессант, неудачник, спад, уменьшение
downward — вниз, книзу, ухудшающийся, спускающийся
downwards — вниз, книзу
downer — зануда, депрессант, неудачник, спад, уменьшение
