Read
204
глагол и существительное произносятся
амер. |riːd| 
брит. |riːd|
прилагательное, 2-я и 3-я форма произносятся
амер. |red|
брит. |red|
irregular verb: p.t. — read p.p. — read
Russian English 
читать, прочесть, считывать, чтение, чтиво, начитанный, образованный
глагол ↓
- читать
- читаться
- зачитывать (публично), оглашать
- гласить
- разбирать, расшифровывать; прочитать
- читаться
- зачитывать (публично), оглашать
- гласить
- разбирать, расшифровывать; прочитать
- толковать, интерпретировать
- толковаться, подаваться в той или иной интерпретации
- биол. «считывать» или декодировать генетическую информацию
- вчт. считывать информацию (с носителя)
- показывать (о приборе и т. п.)
- снимать, считывать (показания прибора)
- изучать (какой-л. предмет), заниматься (какой-л. отраслью знания)
- (for) готовиться (к экзамену и т. п.)
- парл. обсуждать и утверждать (законопроект)
- разгадывать (загадку)
- предсказывать (судьбу, будущее)
- полигр. держать (корректуру); вычитывать (текст)
- to read smth. into smth. вкладывать особый смысл во что-л.; по-своему интерпретировать, толковать что-л.
- to read smb. out of smth. исключить кого-л. (из организации и т. п.; первоначально путём зачитывания решения об исключении)
- to be read out of smth. быть исключённым, изгнанным откуда-л., быть отлучённым от чего-л.
- to read oneself into smth. вчитываться во что-л.
- to read smth. into the record парл. заносить что-л. в протокол, приобщать что-л. к протоколу
ещё 17 вариантов- толковаться, подаваться в той или иной интерпретации
- биол. «считывать» или декодировать генетическую информацию
- вчт. считывать информацию (с носителя)
- показывать (о приборе и т. п.)
- снимать, считывать (показания прибора)
- изучать (какой-л. предмет), заниматься (какой-л. отраслью знания)
- (for) готовиться (к экзамену и т. п.)
- парл. обсуждать и утверждать (законопроект)
- разгадывать (загадку)
- предсказывать (судьбу, будущее)
- полигр. держать (корректуру); вычитывать (текст)
- to read smth. into smth. вкладывать особый смысл во что-л.; по-своему интерпретировать, толковать что-л.
- to read smb. out of smth. исключить кого-л. (из организации и т. п.; первоначально путём зачитывания решения об исключении)
- to be read out of smth. быть исключённым, изгнанным откуда-л., быть отлучённым от чего-л.
- to read oneself into smth. вчитываться во что-л.
- to read smth. into the record парл. заносить что-л. в протокол, приобщать что-л. к протоколу
существительное ↓
- разг. чтение; время, проведённое за чтением
- вчт. считывание (данных)
- вчт. считывание (данных)
прилагательное ↓
- (часто in) начитанный, сведущий (в какой-л. области), имеющий какую-л. подготовку
- прочитанный
- прочитанный
Мои примеры
Словосочетания
children learning to read and write — дети, которые учатся читать и писать 
read the bedtime story in a hypnotic voice — прочитать сказку на ночь усыпляющим голосом
to read smb. like a book — прекрасно понимать кого-л., видеть насквозь
destructive read-out — считывание информации с разрушением
to read down to the last page — дочитать до последней страницы
to read with careless facility — читать с беззаботной невнимательностью
to read the galleys — читать гранки
to read an instrument — снимать показание прибора
to know how to read — уметь читать
to read / study law — изучать право, учиться на юриста
to read by the light of a candle — читать при свете свечи
to read men's hearts — читать в людских сердцах
read the bedtime story in a hypnotic voice — прочитать сказку на ночь усыпляющим голосом
to read smb. like a book — прекрасно понимать кого-л., видеть насквозь
destructive read-out — считывание информации с разрушением
to read down to the last page — дочитать до последней страницы
to read with careless facility — читать с беззаботной невнимательностью
to read the galleys — читать гранки
to read an instrument — снимать показание прибора
to know how to read — уметь читать
to read / study law — изучать право, учиться на юриста
to read by the light of a candle — читать при свете свечи
to read men's hearts — читать в людских сердцах
Примеры с переводом
He likes to read.
Он любит читать.
Can you read French?
Ты умеешь читать по-французски?
I will read it.
Я прочитаю это.
' No vacancies ', the sign read.
Табличка гласила: "Свободных мест нет".
He read the poem aloud.
Он прочитал стихотворение вслух.
It was too dark to read.
Для чтения было слишком темно.
Can you read Greek?
Умеете читать по-гречески?
Фразовые глаголы
read back — повторять записанный текст, считывать в обратном направлении
read off — объяснять, выражать
read out — читать вслух, исключать из организации, перечесть
read up — специально изучать
read off — объяснять, выражать
read out — читать вслух, исключать из организации, перечесть
read up — специально изучать
Возможные однокоренные слова
misread — неправильно истолковывать, прочитать неправильно, читать неправильно
readable — удобочитаемый, четкий, хорошо написанный, интересный
reader — читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор
readily — легко, с готовностью, охотно, быстро, без труда
readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота
reading — чтение, считывание, понимание, знания, начитанность, толкование, лекция
unread — непрочитанный
reread — перечитывать
overread — читать слишком много, зачитываться, давать завышенные показания
readable — удобочитаемый, четкий, хорошо написанный, интересный
reader — читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор
readily — легко, с готовностью, охотно, быстро, без труда
readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота
reading — чтение, считывание, понимание, знания, начитанность, толкование, лекция
unread — непрочитанный
reread — перечитывать
overread — читать слишком много, зачитываться, давать завышенные показания
