Write - перевод, произношение, транскрипция

амер. |raɪt|

брит. |rʌɪt|

irregular verb: p.t. — wrote p.p. — written

219

☆

писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать

глагол ↓

- писать
- refl офиц. именовать себя (в адресе и т. п.)
- написать (тж. to write down)
- сообщить в письменной форме; написать и послать письмо (тж. to write off)
- быть пригодным для писания
- сочинять, писать
- выражать, показывать
- оставлять неизгладимый след; увековечивать
- страх. принимать на страхование
- вчт. вводить информацию

существительное

- шотл. почерк (тж. hand of write)

Мои примеры

Словосочетания

to write a book — написать книгу

to form / trace / write characters — выписывать буквы, цифры, иероглифы

to issue / make out / write out a cheque to smb. — выписать чек кому-л.

to write out a cheque — выписать чек, заполнить чек

to draw up / frame / write a constitution — составлять конституцию

to draw up / write a contract — составлять договор, составлять соглашение

to write off a debt — списать, аннулировать долг

to write smb. up for a decoration — рекомендовать кого-л. к награждению

to formulate / give / provide / write a definition — дать определение

to write a dissertation (under smb.'s supervision) — писать диссертацию (под чьим-л. руководством)

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The pen won't write.

Ручка не пишет. ☰

I have written to him.

Я написал ему. ☰

Who wrote 'Harry Potter'?

Кто написал "Гарри Поттера"? ☰

Please write in black ink.

Пожалуйста, пишите черными чернилами. ☰

The article is very well written.

Статья очень хорошо написана. ☰

Write it down on a piece of paper.

Запишите это на листке бумаги. ☰

He started out to write a book.

Он собирался написать книгу. ☰

Don't forget to write home.

Не забывай писать домой. ☰

The price is written on the label.

Цена написана на этикетке. ☰

I'll write down the address for you.

Я напишу вам адрес. ☰

Write on only one side of the paper.

Пишите только на одной стороне бумаги. ☰

Write your name at the top of the page.

Напишите ваше имя в верхней части страницы. ☰

She made a promise to write every week.

Она обещала писать каждую неделю. ☰

Mozart wrote the music.

Эту музыку написал Моцарт. ☰

He wrote some very famous books.

Он написал несколько очень известных книг. ☰

Please write your name on this line.

Пожалуйста, напишите своё имя на этой строчке. ☰

Fear is written on his face.

Страх написан у него на лице. ☰

Write the answers on the board.

Ответы запишите на доске. ☰

children learning to read and write

дети, которые учатся читать и писать ☰

He next proceeded to write a letter.

Затем он начал писать письмо. ☰

He can write for eight hours at a stretch.

Он может писать 8 часов кряду. ☰

You must write in a clear and lucid style.

Вы должны писать в чёткой и ясной манере. ☰

Please write your name and address on a postcard.

Напишите, пожалуйста, на открытке своё имя и адрес. ☰

Do any of these pens write?

Хоть одна из этих ручек пишет? ☰

You could write her a cheque.

Вы могли бы выписать ей чек. ☰

You never write or telephone.

Ты никогда не пишешь и не звонишь. ☰

She did not write solely for money.

Она писала не только ради денег. ☰

Write your name under your picture.

Подпишись под своей фотографией. ☰

I owe Shaun a letter; I must write soon.

Я задолжала Шону письмо, и должна написать его в ближайшее время. ☰

Do write to your mother to ease her of her worry.

Напиши своей матери и успокой её. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a company forced to write down its assets... ☰

She jumbles the words when she is supposed to write a sentence ☰

...dispirited by the overwhelming amount of information needed to write the report... ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

write away — посылать запрос или заказ, посылать запрос
write back — ответить письменно, ответить на письмо
write down — записывать, уценить, отзываться неодобрительно в печати
write in — заполнить, вписывать, вставлять
write off — списывать со счета, сбрасывать со счетов, аннулировать, вычеркивать
write out — выписывать, переписывать, выписывать полностью
write over — переписать заново, переработать написанное, исписывать, переписывать
write up — подробно описывать, дописать до сегодняшнего дня

Возможные однокоренные слова

overwrite — переписывать, затирать, исписываться, слишком много писать
rewrite — перезапись, переработанный текст, переписывать, перезаписать
underwrite — гарантировать, подписывать, подписываться, принимать на страх
writer — писатель, автор, сочинитель, писец, клерк
writing — письменный, для письма, писчий, письменность, письмо, документ, писание
miswrite — писать неправильно, неверно писать, неверно написать
writable — перезаписываемый, с перезаписью, поддающийся записи

Формы слова

verb
I/you/we/they: write
he/she/it: writes
ing ф. (present participle): writing
2-я ф. (past tense): wrote
3-я ф. (past participle): written

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo