Rewrite - перевод, произношение, транскрипция

 4 070
y  *
глагол произносится
амер.  |ˌriːˈraɪt|   американское произношение слова rewrite
брит.  |ˌriːˈraɪt|  британское произношение слова rewrite
существительное произносится
амер.  |ˈriːraɪt|   американское произношение слова rewrite
брит.  |ˈriːraɪt|  британское произношение слова rewrite
irregular verb:  p.t. — rewrote  p.p. — rewritten
Russian  English 
перезапись, переработанный текст, переписывать, перезаписать
- амер. переработанный текст
- текст, подготовленный к печати
rewrite man — литературный обработчик газетных статей
- перезапись

глагол

- переписывать
- переделывать, перерабатывать
- редактировать; готовить к печати

Мои примеры

Словосочетания

to revise / rewrite history — перекраивать историю  
to rewrite a story — переписывать рассказ  
code rewrite — перезапись кода  
rewrite rule — мат.; лингв. правило вывода  
rewrite system — система правил подстановки  
continuous erasure-rewrite method — метод непрерывного стирания и перезаписи данных  
query rewrite — переформирование запроса  
rewrite procedures — изменять установленный порядок работы  
rewrite signal — сигнал "перезапись"  
rewrite the account — переписывать счёт  

Примеры

The teacher asked him to rewrite the essay.

Учитель попросил его переписать сочинение.

We have been asked to rewrite the history book, bringing it down to 1980.

Нас попросили переписать учебник истории и довести изложение до 1980 года.

I had to rewrite the computer program.

Мне пришлось переписать эту компьютерную программу.

I objected to having to rewrite the article.

Переписывать статью мне ужасно не хотелось.

Software packages may need complete rewrites to match new hardware.

Возможно, что программные пакеты придётся полностью переписать, чтобы они подходили к новой аппаратуре.

By the time of the fourth rewrite, the screenplay had pretty much been gelded of all originality.

К моменту выхода своей четвертой переработанной версии, сценарий был выхолощен, утратив значительную долю оригинальности. / В четвертой редакции сценарий потерял значительную долю своей оригинальности.

Примеры, ожидающие перевода

I'll have to rewrite most of the essay.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rewriting  — переписывать, перезаписать, переработать, переделывать

Формы слова

verb
I/you/we/they: rewrite
he/she/it: rewrites
ing ф. (present participle): rewriting
2-я ф. (past tense): rewrote
3-я ф. (past participle): rewritten
noun
ед. ч.(singular): rewrite
мн. ч.(plural): rewrites
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×