Method - перевод, произношение, транскрипция

Into that disorderly mass, did Adam Smith introduce symmetry, method, and law. 

В этот беспорядочный хаос Адам Смит привнёс гармонию, метод и закон. ☰

The method also reveals any cannibalism between shops or branches of the same company. 

Данный метод также позволяет выявить каннибализм между магазинами или филиалами одной и той же компании. ☰

The pill is a popular method of contraception. 

Эти таблетки являются популярным методом контрацепции. ☰

"The current method isn't working." "Clearly not." 

— Текущий метод не работает. — Вне всякого сомнения. / Несомненно. ☰

the usual method for preparing chili 

обычный способ приготовления соуса чили ☰

an ingenious method of checking errors 

оригинальный метод проверки ошибок ☰

This method is rarely used in modern laboratories. 

Этот метод редко используется в современных лабораториях. ☰

I think we should try again using a different method. 

Я думаю, что мы должны попробовать ещё раз, используя другой метод. ☰

This method of cooking locks in the flavour of the meat. 

При применении этого способа приготовления пищи вкус мяса сохраняется. ☰

As Napoleon once said, attack is the best method of defence. 

Как однажды сказал Наполеон, нападение — лучший способ защиты. ☰

Their teaching method tries to adapt lessons to each student. 

Их методика обучения старается приспособить уроки к каждому студенту в отдельности. ☰

He claims to have developed a new method for growing tomatoes. 

Он утверждает, что разработал новый способ выращивания томатов. ☰

This is a didactically sound method. 

Это дидактически обоснованный метод. ☰

a tried method for catching sport fish 

проверенный способ спортивной рыбалки ☰

a cooking method used in French cuisine 

способ приготовления пищи, который используется во французской кухне ☰

an equally efficacious method of treatment 

столь же эффективный способ лечения ☰

the theories that underpin his teaching method 

теории, которые лежат в основе его методики обучения ☰

You need to find which method works best for you. 

Вам нужно понять, какой способ лучше всего вам подходит. ☰

a birth control method that is cheap and reliable 

дешёвый и надёжный метод контроля рождаемости ☰

Cyril and Method alphabetized the Slavic languages 

Кирилл и Мефодий разработали алфавит славянских языков. ☰

We have outlined only the bare bones of the method. 

Мы обрисовали лишь самые основные черты данной системы. ☰

There's no method in the way they do their accounts. 

В том, как они ведут свой бухучёт, нет никакой системы. ☰

We need to adopt more modern methods of doing things. 

Мы должны перенять более современные методы ведения дел. ☰