Method

^{1 795} method 1.0

AmE |ˈmeθəd|

BrE |ˈmeθəd|

существительное

1. метод; способ; методика; прием

Определенная форма или процедура для достижения или подхода к чему-либо, особенно систематическая или установленная.

scientific method — научный метод
teaching methods — методы преподавания
method of payment — способ оплаты
effective method — эффективный метод
traditional methods — традиционные методы
trial and error method — метод проб и ошибок
They developed a new method of data collection. — Они разработали новый метод сбора данных.

Syn: procedure, technique, system, approach, process, way, strategy

procedure — процедура, операция, технологический процесс, методика проведения
technique — техника, метод, способ, технические приемы
system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
approach — подход, приближение, доступ, подходить, приближаться, обращаться
process — процесс, способ, ход, обрабатывать, подвергать
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
strategy — стратегия, оперативное искусство

2. методичность; систематичность; организованность; порядок; система

Упорядоченность мыслей или поведения; систематическое планирование или действие.

There is method in his madness. — В его безумии есть своя система.
She works with method and precision. — Она работает методично и точно.
He lacks method in his daily routine. — Ему не хватает организованности в повседневных делах.
A man of method. — Человек привычки / организованный человек.
To act without method. — Действовать беспорядочно / без всякого плана.
We need more method and less chaos. — Нам нужно больше порядка и меньше хаоса.

Syn: order, orderliness, system, organization, planning, regularity

order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
orderliness — порядок, аккуратность, подчинение законам
system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
organization — организация, структура, формирование, организационный
regularity — регулярность, закономерность, правильность, порядок, непрерывность, система

3. система Станиславского; метод Станиславского; метод

Актерская техника, основанная на системе Станиславского, при которой актер использует личный эмоциональный опыт для вживания в роль.

Method acting — игра по системе Станиславского
Method actor — актер, играющий по методу Станиславского
He studied the Method in New York. — Он изучал систему Станиславского в Нью-Йорке.
She is a strict follower of the Method. — Она является строгим приверженцем метода Станиславского.
Method training — обучение по системе Станиславского
To use the Method — использовать метод Станиславского

Syn: Method acting, the Method, Stanislavski's system

Слово происходит от латинского ‘methodus’, восходящего к древнегреческому ‘methodos’ (от ‘meta-’ — вслед за, через, и ‘hodos’ — путь), что буквально означает ‘путь исследования’ или ‘способ познания’. В английском языке оно закрепилось в середине XVI века и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах как базовый термин для обозначения систематического, упорядоченного способа выполнения задач, особенно в науке, программировании, бизнесе и образовании.

Прочие фразы и выражения

method in one's madness — система в чьем-либо безумии; скрытый смысл в странном поведении
carrot and stick method — метод кнута и пряника; метод поощрения и наказания
Socratic method — сократический метод; метод Сократа

Однокоренные слова

methodical — методический, методичный, систематический
methodically — методично, методически
methodology — методология
methodological — методологический, методический
methodize — приводить в порядок, приводить в систему
methodism —
Methodist — методист, методистский