Methodize

^{> 22 000} methodize 1.0

AmE |ˈmeθəˌdaɪz|

BrE |ˈmeθədaɪz|

глагол

1. систематизировать; упорядочивать; приводить в систему; методизировать

Приводить что-либо в порядок, организовывать по определенной системе или методу.

to methodize the data — систематизировать данные
to methodize a process — упорядочить процесс
to methodize one's work — привести в систему свою работу
to methodize the workflow — систематизировать рабочий процесс
They tried to methodize the research findings. — Они попытались систематизировать результаты исследования.
We need to methodize our approach to the problem. — Нам нужно систематизировать наш подход к проблеме.
It is necessary to methodize the collected information. — Необходимо упорядочить собранную информацию.

Syn: systematize, organize, arrange, order, structure, regulate

systematize — систематизировать, приводить в порядок
organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
structure — структура, конструкция, строение, структурировать
regulate — регулировать, контролировать, регулирование

2. играть по системе; играть по методу; глубоко вживаться в роль; использовать актерский метод

Исполнять роль в соответствии с принципами актерского метода (системы Станиславского).

to methodize a role — вживаться в роль по методу
He tends to methodize every character he plays. — Он склонен играть по системе каждого персонажа, которого исполняет.
She methodized her performance to the extreme. — Она довела свою игру по методу до крайности.
Actors who methodize often stay in character off-set. — Актеры, играющие по методу, часто остаются в образе вне съемочной площадки.
He decided to methodize for his upcoming film. — Он решил применить актерский метод для своего предстоящего фильма.

Syn: use method acting, immerse oneself in a role, internalize a character

Глагол впервые зафиксирован в английском языке в конце XVI века и образован от существительного ‘method’ (восходящего к греческому ‘methodos’ — путь, исследование) с помощью суффикса ‘-ize’. Слово преимущественно используется в формальном, академическом и деловом стилях во всех англоязычных странах (в британском английском также традиционно встречается вариант написания ‘methodise’) для обозначения процесса систематизации и упорядочивания идей, данных или рабочих процессов.

Прочие фразы и выражения

methodize the process — систематизировать процесс; упорядочить процесс
methodize one's work — систематизировать свою работу; привести работу в порядок

Однокоренные слова

methodical — методический, методичный, систематический
methodically — методично, методически
methodology — методология
methodological — методологический, методический
method — метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация
unmethodical — бессистемный, беспорядочный, несистематический, неметодический, неметодичный