Technique

^{1 914} technique 1.0

AmE |tekˈniːk|

BrE |tekˈniːk|

существительное

1. техника; метод; способ; прием; методика

Способ или метод выполнения конкретной задачи, особенно в искусстве, науке или спорте.

surgical technique — хирургический метод
flawless technique — безупречная техника
management technique — метод управления
to master a technique — овладеть техникой / освоить метод
She has developed a new teaching technique. — Она разработала новую методику преподавания.
analytical technique — аналитический метод
The artist's painting technique is unique. — Техника живописи этого художника уникальна.

Syn: method, procedure, approach, system, manner, skill, craftsmanship

method — метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация
procedure — процедура, операция, технологический процесс, методика проведения
approach — подход, приближение, доступ, подходить, приближаться, обращаться
system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
manner — способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, обычаи, хорошие манеры, сорт
skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
craftsmanship — мастерство, тонкая работа

2. техника; мастерство; навык

Уровень владения определенным навыком, мастерство исполнения (особенно в искусстве, спорте или профессиональной деятельности).

vocal technique — вокальная техника
improve one's technique — улучшить свое мастерство
brilliant technique — блестящая техника
His technique on the piano is superb. — Его техника игры на фортепиано превосходна.
She lacks the necessary technique to compete at this level. — Ей не хватает необходимого мастерства, чтобы соревноваться на этом уровне.

Syn: skill, proficiency, expertise, mastery, craftsmanship, artistry

skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
proficiency — умение, опытность, сноровка
expertise — экспертиза, компетентность, знания и опыт, специальные знания, компетенция
mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
craftsmanship — мастерство, тонкая работа
artistry — артистизм, художественность, артистичность, художественность исполнения

Слово ‘technique’ было заимствовано в английский язык из французского в начале XIX века, а своими корнями оно уходит к древнегреческому ‘tekhnikos’ (искусный) и ‘tekhnē’ (искусство, ремесло, мастерство). Изначально в англоязычной культуре термин применялся преимущественно для описания практических и формальных навыков в изобразительном искусстве и музыке, однако в ходе промышленной и научной революций его значение расширилось, охватив любые систематизированные методы, приемы и способы выполнения сложных задач в науке, инженерии, спорте и повседневной жизни.

Прочие фразы и выражения

Alexander technique — техника Александера; метод Александера
Pomodoro technique — метод Помодоро; техника Помодоро
relaxation technique — техника релаксации; метод расслабления
survival technique — метод выживания; техника выживания; прием выживания
teaching technique — методика преподавания; метод обучения; педагогический прием

Однокоренные слова

technic — технический термин, техническая деталь, технический
technical — технический, специальный, промышленный, технические подробности
technician — техник, специалист, человек, знающий свое дело
technology — технология, техника, специальная терминология
polytechnic — политехнический, политехникум
technically — технически
technological — технологический
tech — технический колледж, техника, технология, техническое училище, техник
technicality — техническая деталь, техническая формальность, специальная терминология
technocracy — технократия, идеология технократии, общественный строй
technocrat — технократ