Перевод "Code" на русский с транскрипцией и произношением

Code

^{1 711}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kəʊd|

брит. |kəʊd|

Russian English

код, кодекс, кодировка, законы, кодировать, шифровать, кодифицировать

существительное ↓

- кодекс, свод законов
- законы, принципы (чести, морали и т. п.)
- код
- шифр
- биол. генетический код (тж. genetic code)
- вчт. программа (особ. прикладная)
- ком. маркировка; шифр, индекс (продукта)

глагол

- кодифицировать
- кодировать
- шифровать
- биол. определять генетический код
- ком. маркировать; проставлять или присваивать шифр, индекс

Мои примеры

Словосочетания

the knight's code of chivalry — рыцарский кодекс чести

a single legal code for all — единое законодательство для всех

diplomatic code — дипломатический код

in code — закодированный

bar code — штрих-код

traffic code — правила дорожного движения

dress code — дресс-код

to pick off the code — снимать код

to instrument a code — реализовать код аппаратным способом

postal code — почтовый индекс

signal code — сигнальный код

code-based testing — тестирование с использованием компьютерной программы

Примеры с переводом

He managed to hack the code.

Ему удалось взломать код.

Each employee is given a code number.

Каждому сотруднику присваивается кодовый номер.

He tapped his security code into the computer.

Он ввёл в компьютер свой пароль.

The army has a strict code of conduct.

В армии строгие правила поведения.

We have a relaxed dress code at the office.

У нас на работе нет строгого дресс-кода.

They didn't realise that we'd broken their secret code.

Они не осознавали тот факт, что мы взломали их секретный код.

Theodosian Code

Кодекс Феодосия (сборник постановлений римских императоров 4-5 вв.)

All reports must be sent in code.

Все отчёты необходимо присылать в зашифрованном виде.

Each product has been coded.

Каждому товару соответствует код.

We should encode the message for security reasons.

Мы должны закодировать это сообщение по соображениям безопасности.

She writes code faster than anybody else.

Она пишет код быстрее, чем кто-либо другой.

You must enter a code to override the alarm.

Чтобы отключить сигнал тревоги, необходимо ввести код.

He tapped in the code and the lock disengaged.

Он набрал код, и замок открылся.

Every government is bound to digest the whole law into a code.

Каждое правительство обязано объединить все законы в кодекс.

Use order code GSL on the order form.

На бланке заказа укажите код заказа: GSL.

Each path is coded to show the level of difficulty.

Каждый путь кодируется таким образом, чтобы показать уровень сложности.

The message was sent in code.

Сообщение было отправлено в закодированном виде.

A code was assigned to each batch of work.

Каждой партии продукции был присвоен код

Our boffins finally broke the enemy's code!

Наши учёные наконец-то взломали шифр врага!

The program required several hundred lines of code.

Программе требовалось несколько сотен строк кода.

The general sent a coded message.

Генерал послал шифровку.

Every secret agent has a code name.

У каждого секретного агента есть кодовое имя.

He was hired to write programming code.

Его наняли, чтобы писать программный код.

The message was written in secret code.

Послание было написано секретным кодом.

Every item in the store has a product code.

Каждый товар в магазине имеет код продукта.

Goods that you order must have a product code.

Заказанные вами товары должны иметь код продукта.

Enter your security code to access the computer.

Чтобы получить доступ к компьютеру, введите код безопасности.

Scientists worked day and night to break the code.

Ученые работали день и ночь, чтобы взломать этот код.

The government digested the entire law into a code.

Правительство переработало весь этот закон в кодекс.

The enemy was unable to break the army's secret code.

Враг не смог взломать секретный код этой армии.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

What's the code for Aberdeen?

The code is translated on the fly.

The cashier used a wand to scan the bar code.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

codify — кодифицировать, шифровать, приводить в систему, составлять кодекс
encode — кодировать, шифровать, зашифровывать по коду
coding — кодирование, кодировка, шифрование
coder — кодировщик, программист, шифровальщик
coded — кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду
recode — перекодировать
miscode — неправильно кодировать, неправильный код

Формы слова

verb
I/you/we/they: code
he/she/it: codes
ing ф. (present participle): coding
2-я ф. (past tense): coded
3-я ф. (past participle): coded

noun
ед. ч.(singular): code
мн. ч.(plural): codes

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo