Diplomatic - перевод, произношение, транскрипция

 1 965
y  *
амер.  |ˌdɪpləˈmætɪk|  американское произношение слова diplomatic
брит.  |dɪpləˈmætɪk|  британское произношение слова diplomatic
Russian  English 
дипломатический, дипломатичный, тактичный, буквальный, неискренний, текстуальный
- дипломатический
diplomatic agent — дипломатический представитель /агент/
diplomatic courier /messenger/ — дипломатический курьер
diplomatic corps /body/ — дипломатический корпус
diplomatic immunity — дипломатическая неприкосновенность /-ий иммунитет/
diplomatic mail — дипломатическая почта
diplomatic relations /intercourse/ — дипломатические отношения
diplomatic service — дипломатическая служба
- дипломатичный, обходительный; тактичный
diplomatic conduct — дипломатичное поведение
diplomatic answer — дипломатичный ответ
he knows how to be diplomatic — он умеет быть дипломатичным
- ловкий, действующий в своих интересах
- дипломатический, относящийся к дипломатике
- точно воспроизводящий оригинал; текстуальный, буквальный
diplomatic copy — точная копия

Мои примеры

Словосочетания

a diplomatic attempt at preventing any hurt feelings — дипломатическая попытка предотвратить обиды  
diplomatic privilege — дипломатическая привилегия  
combine pressure with diplomatic efforts — сочетать давление с дипломатическими усилиями  
confer diplomatic rank — присваивать дипломатический ранг  
confer diplomatic ranks — присваивать дипломатические ранги  
conferment of diplomatic immunity — признание дипломатического иммунитета  
dean of the diplomatic corps — старшина дипломатического корпуса; дуайен  
member of the diplomatic corps — член дипломатического корпуса  
precedence in the diplomatic corps — старшинство в дипломатическом корпусе  
the dean of the diplomatic corps — старшина дипломатического корпуса; дуайен  
serve a diplomatic courier — служить дипломатическим курьером  

Примеры

Maria handled the situation very diplomatically.

В такой ситуации Мария повела себя очень дипломатично.

You could have caused a major diplomatic incident.

Вы могли стать причиной серьёзного дипломатического инцидента.

Messages must go through diplomatic channels.

Сообщения должны проходить по дипломатическим каналам.

He knows all the niceties of diplomatic protocol.

Он знает все тонкости дипломатического протокола.

They did not follow the proper diplomatic protocols.

Они не соблюли соответствующие дипломатические протоколы.

The consul's comments were a major diplomatic gaffe.

Высказывания консула были большой дипломатической оплошностью.

The two countries resumed normal diplomatic relations.

Две страны восстановили нормальные дипломатические отношения.

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The diplomatic talks narrowly averted a war.

They were always very diplomatic with awkward clients.

Diplomatic efforts to end the fighting began on Oct 25.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

diplomatics  — дипломатика, дипломатическое искусство
undiplomatic  — недипломатичный, бестактный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×