Rank - перевод, произношение, транскрипция

 1 787
y  *
амер.  |ræŋk|  американское произношение слова rank
брит.  |ræŋk|  британское произношение слова rank
Russian  English 
ранг, звание, разряд, чин, ряд, классифицировать, грубый, отвратительный
- ряд
- шеренга
- (the ranks) pl армия; военная служба
- pl. рядовой и сержантский состав (тж. other ranks)
- порядок; стройное расположение
ещё 6 вариантов
- строить в шеренгу; выстраивать в ряд
- строиться в шеренгу; выстраиваться в ряд
- проходить шеренгами
- мат. ранжировать, располагать в порядке возрастания или убывания
- классифицировать; относить к какой-л. категории; давать оценку
ещё 4 варианта
- буйный, пышный, роскошный (о растительности); чрезмерно разросшийся
- заросший
- с.-х. тучный, плодородный (о почве)
- прогорклый, испорченный, тухлый, зловонный
- отвратительный, гнусный
- явный, сущий; отъявленный
- грубый, циничный, похабный

Мои примеры

Словосочетания

people of high rank and profession — люди высокого звания и профессии  
the rank odour of sweat and urine — отвратительный запах пота и мочи  
rank of coal — марка угля  
of equal rank — в одинаковом звании  
blatant / crass / rank — грубое невежество  
inferior in rank — младший по званию  
blatant / gross / rank injustice — вопиющая несправедливость  
rank insubordination — неповиновение начальству  
junior in rank — младший по званию  
most probable rank — наиболее вероятный ранг  
army rank — действительный воинский чин  
rank characteristic — ранговая характеристика  

Примеры

Her plan is rank nonsense.

Её план — полная чушь.

Nobody ranks above Shakespeare.

Никто не может превзойти Шекспира.

A general ranks a captain.

Генерал выше капитана по званию.

A major ranks above a captain.

Майор по чину выше капитана.

Take the taxi at the head of the rank.

Садитесь в первое такси на стоянке.

She was his senior in rank.

Она была старше его по чину.

His rank exceeds her own.

Он выше её по положению.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They are my juniors in rank.

I called a taxi from the rank outside.

Several men were selected from the ranks.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ranker  — рядовой солдат
ranked  — ранжированный, классифицированный
ranking  — ранжирование, расстановка, расположение, вышестоящий
rankness  — чрезмерный рост, прогорклость, изобилие растительности, плодородие
enrank  — строить в шеренгу
disrank  — расстроить, дезорганизовать, понижать в звании, ранге

Формы слова

verb
I/you/we/they: rank
he/she/it: ranks
ing ф. (present participle): ranking
2-я ф. (past tense): ranked
3-я ф. (past participle): ranked
noun
ед. ч.(singular): rank
мн. ч.(plural): ranks
adjective
срав. степ. (comparative): ranker
прев. степ. (superlative): rankest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×