Coal

The coal industry is running down. 

Угольная промышленность находится на спаде.

We have now finished coaling at the site. 

Мы уже закончили добычу угля в этом месторождении.

Siberian coal miners 

сибирские шахтёры

Coal is a hard black material. 

Уголь — это твёрдое чёрное вещество.

They use 10 tons of coal a month. 

Они расходуют десять тонн угля в месяц.

In this harbour a vessel can coal. 

В этом порту корабль может заправиться углем.

The decision is a hammer blow for the coal industry. 

Это решение является сокрушительным ударом по угольной промышленности. (брит.)

Measures need to be taken to mitigate the environmental effects of burning more coal. 

Необходимо принять меры по смягчению экологических последствий сжигания большего количества угля.

The increase in gas-fired power stations means traditional coal ones are becoming surplus to requirements. 

Увеличение количества газовых электростанций означает, что традиционные угольные становятся излишними.

European Coal and Steel Community 

Европейское объединение угля и стали

Coal is one of the cheapest fuels. 

Уголь является одним из самых дешёвых видов топлива.

The ship's bunkers were full of coal. 

Угольные ямы судна были заполнены.

We combust coal and other fossil fuels 

Мы сжигаем уголь и другие виды ископаемого топлива.

These are troubled times for the coal industry. 

Сейчас непростое время для угольной промышленности.

Coal forms by a slow process of chemical change. 

Уголь формируется в процессе медленного изменения химического состава.

The power station burns coal from the Ruhr region. 

Данная электростанция использует в качестве топлива уголь из Рурского района.

The coal industry was plagued by industrial disputes. 

Угольная промышленность была измучена трудовыми спорами.

Coal has been displaced by natural gas as a major source of energy. 

Природный газ уже заместил уголь в качестве основного источника энергии.

Red hot coals glowed in the grate. 

В камине пылали раскалённые докрасна угли.

The miners were soon smothered in coal dust. 

Шахтёры были густо покрыты угольной пылью.

British Coal is planning to extend its operations in Wales. 

Компания "British Coal" планирует расширить свою деятельность в Уэльсе.

The coal miner's son aspired to a white-collar occupation as a bookkeeper. 

Этот шахтёрский сын стремился получить конторскую профессию бухгалтера.

Anthracite, which is naturally hard, combusts more cleanly than bituminous coal. 

Твёрдый от природы антрацит сгорает чище, чем каменный уголь.