Перевод "High" на русский с транскрипцией и произношением
High
207
амер. |haɪ| 
брит. |haɪ|
Russian English 
высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
прилагательное ↓
- высокий
- высокий, находящийся в вышине, на высоте, наверху
- имеющий определённую высоту, высотой в
- большой, высокий
- дорогой, высокий
- высокий, находящийся в вышине, на высоте, наверху
- имеющий определённую высоту, высотой в
- большой, высокий
- дорогой, высокий
- большой, сильный; интенсивный
- насыщенный, с высоким содержанием (чего-л.)
- находящийся в самом разгаре
- высший, высокопоставленный; верховный
- лучший, высший
- высокий, возвышенный, благородный
- серьёзный, решающий, критический
- высокий, резкий (о звуке)
- весёлый, радостный
- возбуждённый, взвинченный
- пьяный, сильно выпивший
- опьянённый наркотиками, «забалдевший»
- горячий, ретивый (о лошади)
- богатый, роскошный; светский
- с душком (о мясе, дичи)
- дурно пахнущий, воняющий (потом и т. п.)
- фон. верхний, верхнего подъёма; высокого подъёма
ещё 17 вариантов- насыщенный, с высоким содержанием (чего-л.)
- находящийся в самом разгаре
- высший, высокопоставленный; верховный
- лучший, высший
- высокий, возвышенный, благородный
- серьёзный, решающий, критический
- высокий, резкий (о звуке)
- весёлый, радостный
- возбуждённый, взвинченный
- пьяный, сильно выпивший
- опьянённый наркотиками, «забалдевший»
- горячий, ретивый (о лошади)
- богатый, роскошный; светский
- с душком (о мясе, дичи)
- дурно пахнущий, воняющий (потом и т. п.)
- фон. верхний, верхнего подъёма; высокого подъёма
наречие ↓
- высоко
- сильно; интенсивно
- дорого
- богато, роскошно
- высоко, резко, на высоких нотах
- сильно; интенсивно
- дорого
- богато, роскошно
- высоко, резко, на высоких нотах
существительное ↓
- высшая точка, максимум
- спец. «пик» (нагрузки и т. п.)
- метеор. область повышенного давления, антициклон
- карт. старшая карта, находящаяся на руках
- амер. разг. средняя школа (тж. high school)
- сл. «кайф», состояние наркотического опьянения
- авт. высокая передача (тж. high gear)
- спец. «пик» (нагрузки и т. п.)
- метеор. область повышенного давления, антициклон
- карт. старшая карта, находящаяся на руках
- амер. разг. средняя школа (тж. high school)
- сл. «кайф», состояние наркотического опьянения
- авт. высокая передача (тж. high gear)
Мои примеры
Словосочетания
a building 100 stories high — стоэтажное здание / здание высотой в сто этажей 
a high school dance party — танцевальный вечер в средней школе
a poker game with high stakes — игра в покер с высокими ставками
foods that are high in fiber — продукты с высоким содержанием клетчатки
a city fortified by high walls — город, укреплённый высокими стенами
the glaring light of high noon — ослепительный свет в самый разгар дня
a short skirt and high heels — короткая юбка и высокие каблуки
His hopes were so high he was doomed to disappointment. — Его надежды были настолько велики, что он был обречён на разочарование.
high crowned — с высокой тульей
high cube container — контейнер повышенной вместимости
high-calorie diet — высококалорийная диета
high-fibre diet — диета с большим употреблением клетчатки
high distinction — отлично (с отличием)
a high school dance party — танцевальный вечер в средней школе
a poker game with high stakes — игра в покер с высокими ставками
foods that are high in fiber — продукты с высоким содержанием клетчатки
a city fortified by high walls — город, укреплённый высокими стенами
the glaring light of high noon — ослепительный свет в самый разгар дня
a short skirt and high heels — короткая юбка и высокие каблуки
His hopes were so high he was doomed to disappointment. — Его надежды были настолько велики, что он был обречён на разочарование.
high crowned — с высокой тульей
high cube container — контейнер повышенной вместимости
high-calorie diet — высококалорийная диета
high-fibre diet — диета с большим употреблением клетчатки
high distinction — отлично (с отличием)
Примеры с переводом
How high can you jump?
Как высоко ты можешь прыгнуть?
She holds her head high.
Она высоко держит голову.
Feelings ran high.
Страсти разгорелись.
Buy low and sell high.
Покупай дёшево, продавай дорого.
One must have high ideals.
Человек должен иметь возвышенные идеалы.
Most people there were high on cocaine.
Большинство людей там были "под кокаином".
The river is at its highest in spring.
Весной эта река поднимается (выходит из берегов).
Примеры, ожидающие перевода
The explosion lofted dust high into the air. 
Breads and pastas are high in carbohydrates.
The customers squawked about the high prices.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
higher — высший, верхний
highest — наивысший
highly — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно
highness — высота, возвышенность, величина, высокая степень, большой размер
highest — наивысший
highly — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно
highness — высота, возвышенность, величина, высокая степень, большой размер
