Мои примеры
Словосочетания
play for high stakes — вести крупную игру; играть по-крупному; играть по большой
protective stakes — защитные колышки
pull up stakes — сниматься с позиций; сниматься с места; выступать в поход
set the stakes or the right-of-way — установить знаки полосы отчуждения
set stakes on the range line — закреплять створ вешками
stakes winning horse — лошадь, получившая несколько призов на скачках
stakes placed — лошадь, финишировавшая второй или третьей в stakes race
play cards for stakes — играть в карты на деньги
drive stakes — поселиться на постоянное место жительства; располагаться лагерем
fishing stakes — рыболовные заколы
Примеры с переводом
They were playing for high stakes.
Они играли по-крупному.
The stakes are too high.
Ставки слишком высоки.
We're going to pull up stakes and move to Montana.
Мы хотим сняться с места и двинуть в Монтану.
We found the garden completely fenced with stout stakes.
Мы увидели, что сад был огорожен забором из крепких кольев.
The House of Correction is not walled, like other prisons, but is palisaded round about with stakes.
Исправительный дом не окружён стеной, как другие тюрьмы, а огорожен частоколом.
We're playing for high stakes here.
Мы здесь играем по-крупному.
She planted stakes in the garden to hold the vines.
Она вбила в саду колышки, чтобы поддержать вьющиеся растения.
Climbing is a dangerous sport and the stakes are high.
Скалолазание /альпинизм/ — это опасный вид спорта, и риск очень высок.
Drive two stakes into the ground about three feet apart.
Вбейте в землю два колышка, футах в трёх друг от друга.
Ben wouldn't score very highly in the popularity stakes.
Бена нельзя было назвать очень уж популярным.
The wooden stakes designate the edge of the building site.
Эти деревянные колья обозначают границы строительного участка.
Фразовые глаголы
stake off — отмечать границу вехами, вести наблюдение, следить
stake out — следить, вести наблюдение, отмечать границу вехами
stake up — загораживать кольями
