Horse
1 373
амер. |hɔːrs| 
брит. |hɔːs|
Russian English 
лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
существительное ↓
- лошадь, конь
- зоол. лошадь (Equus caballus)
- зоол. представитель семейства лошадиных (Equidae)
- жеребец; мерин
- груб. жеребец, кобель (о мужчине)
- зоол. лошадь (Equus caballus)
- зоол. представитель семейства лошадиных (Equidae)
- жеребец; мерин
- груб. жеребец, кобель (о мужчине)
- кавалерия, конница
- спорт. конь (гимнастика)
- рама, станок, козлы; подставка
- рама или подставка для сушки одежды (тж. drying horse, clothes horse)
- геол. ингрессия; включение пустой породы в руде
- мор. леер
- шахм. разг. конь
- амер. студ. жарг. шпаргалка, особ. подстрочный перевод
- «рыба» (документ-полуфабрикат)
- сл. лошадиная сила, «лошадка» (как единица мощности)
- амер. сл. наркотик (особ. героин)
- воен. ист. таран
ещё 12 вариантов- спорт. конь (гимнастика)
- рама, станок, козлы; подставка
- рама или подставка для сушки одежды (тж. drying horse, clothes horse)
- геол. ингрессия; включение пустой породы в руде
- мор. леер
- шахм. разг. конь
- амер. студ. жарг. шпаргалка, особ. подстрочный перевод
- «рыба» (документ-полуфабрикат)
- сл. лошадиная сила, «лошадка» (как единица мощности)
- амер. сл. наркотик (особ. героин)
- воен. ист. таран
прилагательное ↓
- лошадиный, конский
- конный
- кавалерийский
- грубый; большой
- конный
- кавалерийский
- грубый; большой
глагол ↓
- поставлять лошадей
- запрягать (лошадей); заложить (экипаж)
- садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом
- сажать на коня
- носить (кого-л.) на спине
- запрягать (лошадей); заложить (экипаж)
- садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом
- сажать на коня
- носить (кого-л.) на спине
- сажать (кого-л.) на спину (себе или кому-л. другому)
- взвалить одного человека на другого или уложить кого-л. на козлы для порки
- пороть
- нещадно погонять, изнурять работой (особ. матросов)
- издеваться (над чем-л.); разыгрывать, вышучивать (кого-л.)
- таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадки
- шумно разыгрывать (сценку и т. п.)
- требовать плату за несделанную работу (обыкн. to horse it)
- покрывать (кобылу)
- случать (кобылу)
- находиться в периоде течки (о кобыле)
- неприст. совершать половой акт
- мор. конопатить
ещё 13 вариантов- взвалить одного человека на другого или уложить кого-л. на козлы для порки
- пороть
- нещадно погонять, изнурять работой (особ. матросов)
- издеваться (над чем-л.); разыгрывать, вышучивать (кого-л.)
- таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадки
- шумно разыгрывать (сценку и т. п.)
- требовать плату за несделанную работу (обыкн. to horse it)
- покрывать (кобылу)
- случать (кобылу)
- находиться в периоде течки (о кобыле)
- неприст. совершать половой акт
- мор. конопатить
Мои примеры
Словосочетания
a car with 275 horses — автомобиль мощностью в 275 лошадиных сил 
a fall from a horse — падение с лошади
the horse's flaring nostrils (=widened nostrils) — раздувающиеся (т.е. расширенные) ноздри лошади
horse blanket — попона
to buy a white horse — транжирить деньги
horse breeding — разведение лошадей
a horse covers a mare — жеребец покрывает кобылу
to draw a horse — рисовать лошадь
horse dung — лошадиный навоз
the horse-and-buggy era — доавтомобильная эпоха, эпоха извозчиков
thoroughbred horse — чистокровная лошадь
wild horse — дикая лошадь
to hobble a horse — стреноживать лошадь
a fall from a horse — падение с лошади
the horse's flaring nostrils (=widened nostrils) — раздувающиеся (т.е. расширенные) ноздри лошади
horse blanket — попона
to buy a white horse — транжирить деньги
horse breeding — разведение лошадей
a horse covers a mare — жеребец покрывает кобылу
to draw a horse — рисовать лошадь
horse dung — лошадиный навоз
the horse-and-buggy era — доавтомобильная эпоха, эпоха извозчиков
thoroughbred horse — чистокровная лошадь
wild horse — дикая лошадь
to hobble a horse — стреноживать лошадь
Примеры с переводом
He jumped his horse.
Он заставил лошадь прыгнуть.
He is as strong as a horse.
Он силён, как лошадь. (На русском языке обычно говорят: "силён, как бык")
The horse is in form.
Лошадь вполне подготовлена к бегам.
Caparison my horse.
Седлай моего коня!
The horse spilled him.
Лошадь сбросила его.
The horse paced.
Лошадь шла иноходью.
Royal Horse Guards
Королевский конногвардейский полк
Примеры, ожидающие перевода
He spurred the horse onward. 
500 horse led the attack
The cowboy lassoed the horse.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
horse around — дурачиться, возиться, шуметь
Возможные однокоренные слова
horseless — безлошадный
horsing — порка, случка, конский ремонт
horsy — лошадиный, конский
unhorse — сбрасывать с лошади
horsey — лошадиный, конский
dishorse — спешиваться
horsed — конный, запряженный лошадьми, на конной тяге
horsing — порка, случка, конский ремонт
horsy — лошадиный, конский
unhorse — сбрасывать с лошади
horsey — лошадиный, конский
dishorse — спешиваться
horsed — конный, запряженный лошадьми, на конной тяге
